«Записки в пути». Презентация сборника

В магазине  Waterstones на Piccadilly прошла презентация сборника «Записки в пути». Это совместный проект поэтессы Лены Зински и композитора Эвелины Де Лэйн.

Лена — поэт из Белоруссии, прожившая в Лондоне восемь лет. Ее стихи — о путешествиях, знакомствах и о любви, конечно. Часто — любви к ставшему родным уже Лондону. Скоро Лена возвращается в Минск, но ее «Записки в пути» (книга и диск) появятся в продаже в русском отделе Waterstones.

Есть такие места, по которым нельзя не скучать,
от которых нельзя оторваться — уйдя и уехав.
Прячешь мысли о них от себя за седьмую печать,
а они вырываются громким неистовым эхом
из груди, из расшатанных створок уставшей души,
что безудержно ищет родное в чужбинных погостах.
Ты сдаешься. И сходишь по трапу. И ловишь такси.
Отряхнуться пытаясь от участи всюду быть гостем.

Через шумный проспект, сквозь навязчивый дух новизны,
мимо броских витрин, в своей легкой игристой истоме,
проезжаешь счастливый; такой, как будто бы ты
и не чувствуешь вовсе, что здесь — ты давно не дома.

(с) Лена Зински

  

Катя Никитина

Сооснователь и главный редактор ZIMA, сайта и печатного журнала. Профессиональный журналист и фотограф. Живу в Лондоне с 2009 года, и иногда кажется, что знаю тут всех. Но это ощущение обманчиво: Лондон непредсказуем и велик. Почти каждый день встречаю кого-то, кто может стать нашим героем. А если чаще выезжать за пределы Лондона и знакомиться с людьми в других городах и странах, то можно обо всех писать не останавливаясь. Чем мы тут, в общем, и занимаемся.

Новые статьи

3 коктейля от шеф-бармена ZIMA Restaurant для зимних праздников

Winter Cherry Old Fashioned: «Зимний Вишневый Олд Фэшн» Ингредиенты: Настойка вишни на бурбоне – 75…

1 день ago

О чем будет рождественская речь короля Карла III

В Британии рождественское послание монарха традиционно записывают заранее, а его общий смысл обычно становится известен…

3 дня ago

Мрачная эстетика и черный юмор на Рождество. Зачем викторианцы дарили друг другу жуткие открытки

Первая коммерческая рождественская открытка появилась в Англии в 1843 году — ее заказал выдающийся государственный…

4 дня ago

Арт-календарь 2026: главные выставки. Лондон, Париж, Нью-Йорк, Венеция, Берлин и другие города

Лондон В 2026 году Лондон собирает одну из самых сильных программ в Европе. Крупные музеи…

4 дня ago

Роман Минц. «Фестиваль другой, но я все тот же»

Раньше в Москве жизнь начиналась с «Возвращения». Так назывался фестиваль камерной музыки, проходивший обычно в десятых…

5 дней ago

Как европейские рекрутеры видят кандидатов из Восточной Европы: типичные ошибки, культурные различия и ключевые навыки для успеха

Коротко о современном рынке труда Важно сделать оговорку: большинство рекрутеров, с которыми мы общались, с…

5 дней ago