«Записки в пути». Презентация сборника

В магазине  Waterstones на Piccadilly прошла презентация сборника «Записки в пути». Это совместный проект поэтессы Лены Зински и композитора Эвелины Де Лэйн.

Лена — поэт из Белоруссии, прожившая в Лондоне восемь лет. Ее стихи — о путешествиях, знакомствах и о любви, конечно. Часто — любви к ставшему родным уже Лондону. Скоро Лена возвращается в Минск, но ее «Записки в пути» (книга и диск) появятся в продаже в русском отделе Waterstones.

Есть такие места, по которым нельзя не скучать,
от которых нельзя оторваться — уйдя и уехав.
Прячешь мысли о них от себя за седьмую печать,
а они вырываются громким неистовым эхом
из груди, из расшатанных створок уставшей души,
что безудержно ищет родное в чужбинных погостах.
Ты сдаешься. И сходишь по трапу. И ловишь такси.
Отряхнуться пытаясь от участи всюду быть гостем.

Через шумный проспект, сквозь навязчивый дух новизны,
мимо броских витрин, в своей легкой игристой истоме,
проезжаешь счастливый; такой, как будто бы ты
и не чувствуешь вовсе, что здесь — ты давно не дома.

(с) Лена Зински

  

Катя Никитина

Сооснователь и главный редактор ZIMA, сайта и печатного журнала. Профессиональный журналист и фотограф. Живу в Лондоне с 2009 года, и иногда кажется, что знаю тут всех. Но это ощущение обманчиво: Лондон непредсказуем и велик. Почти каждый день встречаю кого-то, кто может стать нашим героем. А если чаще выезжать за пределы Лондона и знакомиться с людьми в других городах и странах, то можно обо всех писать не останавливаясь. Чем мы тут, в общем, и занимаемся.

Новые статьи

Как русскоязычные артисты поставили Оруэлла и получили награду на фестивале Fringe (а теперь везут спектакль в Лондон)

О спектакле Основная идея спектакля – рассказать об опасности тоталитаризма. Что значит жить в стране,…

22 часа ago

Отдаст ли Британия Чагос? И другие важные темы недели

Что будет, если Израиль и Хамас договорятся? Выбирать темы уходящей недели в эту пятницу было…

4 дня ago

Видео: встреча «Литературная рулетка». Презентация книг Бориса Акунина

Презентации Бориса Акунина — это всегда нечто большее, чем просто обсуждение книг, никогда не знаешь,…

5 дней ago

От Тюдоров до постмодернизма: кураторский гид по Англии. Дома-мастерские

Дом-музей Чарльстон, Восточный СассексCharleston В годы Первой мировой художники группы Блумсбери — Ванесса Белл и…

5 дней ago

Как избежать конфликтов и юридических споров в международных семьях: рекомендации экспертов

Мир, в котором мы жили последние 40 лет, было принято называть миром глобальным. В том…

6 дней ago

«Три феи. Английская сказка». Фрагмент новой книги Бориса Акунина

Ах, если б у тетушки БеттиРождались нормальные дети,И не тысяча в год,А хотя бы пятьсот.То-то…

7 дней ago