Москва: взгляд сквозь поколения

Пока мы пишем про русских, живущих на Западе, наш московский автор Елена Лысак пищет об европейцах, выбравших себе домом Россию. Получается интересная перекличка. Сегодня — интервью с французской художницей из Москвы.

В московском Арт-пространстве квАРТира10 | НТО открылась выставка французской фотохудожницы Мари де Ла Вилль Боже. Инсталляция под названием «Московский калейдоскоп 2.0», собрала более 70 работ самой Мари, а также ее деда – знаменитого французского гравера, и мамы – известной художницы по фарфору.

О том, как создавалась эта экспозиция, мы поговорили с Мари в первый день работы выставки.

Мари, у Вас очень творческая семья. Расскажите о ней.

История семьи, преемственность поколений – это то, о чем я рассказываю в этих работах. Именно благодаря моей семье, я являюсь носителем определенно художественного наследия.

Мой дед был известным гравером начала века. Он делал очень красивые работы, которые экспонировались в крупных галереях и пользовались спросом у музеев, частных коллекционеров со всего мира. Кроме того, мой дед играл значимую роль среди коллег. Он был создателем Ассоциации молодых граверов, которая помогала этим людям демонстрировать свои работы публике. Но я никогда не знала своего деда – он умер еще до моего рождения. К сожалению, в нашей семье очень мало говорили о нем, никогда не обсуждали, каким человеком он был, что любил, чем интересовался. В то же время, я была очень хорошо знакома с его работами – то есть, я знала деда через его произведения. Получилось так, что я стала его невольной художественной наследницей, не имея для этого никакого сознательного объяснения. Поэтому я решила написать персональную историю нашей связи.

Однажды, перебирая архивы деда, я нашла в них маленьких диапозитивы, сделанные во время прогулки по Москве. Надо сказать, что мой дед очень интересовался Советским Союзом, всегда много читал об этой стране. Думаю, он решил приехать в Москву, чтобы понять, насколько то, что рассказывают во французской прессе и литературе, соответствует действительности. Приехав сюда в 1961 году, в качестве туриста, он, безусловно, как все иностранцы в то время, оказался в условиях довольно ограниченных возможностей. Но это не помешало ему увидеть и почувствовать много вещей, проливших свет на тогдашнюю советскую реальность. Те диапозитивы, которые я нашла, пожелтели от времени, в них совсем не было цвета, но было заметно удовольствие от этой десятидневной поездки в Россию.

Кстати, совсем недавно на Красной площади я сделала фото с точно тех же ракурсов, что и мой дед много лет назад. Поразительно, но многие вещи  с того времени почти не изменились. Это просто потрясающий опыт – увидеть Москву глазами моего предка 50 лет спустя.

Удивительная история. И как решена эта идея, с художественной точки зрения?

Данная экспозиция является более масштабным продолжением выставки, которая проходила в Посольстве Франции в Москве летом 2014 года. Я решила провести параллель между произведениями моего деда и моими. Дело в том, что дед так и не сделал готовых гравюр из того материала, который он привез из России. Поэтому я постаралась воссоздать эти произведения, в той манере, в которой, по моему мнению, это сделал бы он сам. Вдохновением послужил его неповторимый стиль в работе и формат этих гравюр.  В то же время, я ориентировалась и на свое восприятие Москвы, которое очень противоположно черно-белому искусству гравюр. Для моего стиля более характерен большой формат, красочность и обилие персонажей. Кроме того, в эту экспозицию добавлены произведения  моей матери — художницы, которая тоже много работала с московской темой. Она обожала Россию и во время своего визита в 70-х годах, сделала серию порттетов москвичей на фарфоровых тарелках. Таким образом, эта выставка стала своеобразной ретроспективой произведений представителей трех поколений нашей семьи. Получилось очень интересное сочетание стилей, форматов, фактур.

А Ваши дети? Как думаете, они смогут продолжить художественное наследие семьи?

Думаю, да. Мой старший сын очень интересуется литературой, 11-летняя дочь любит что-то делать руками, творить. Третья дочь, ей 4,5 года – так много танцует, что мне кажется, она станет актрисой мюзик-холла. А младшая дочь, по-моему, пока не определилась —  ей всего 2 года.

Вы живете в Москве уже 8 лет, посвящаете этому городу свои произведения. Как Вы здесь оказались?

Вместе с мужем мы работали на протяжении 10 лет в гуманитарных организациях в Камбодже, в Африке, а также на Северном Кавказе. Собственно, гуманитарная работа и привела нас в Россию – в Осетию, Чечню и Дагестан. К сожалению, после 2008 года эти организации практически прекратили свое существование. Не могу сказать, что в тот момент мы хорошо знали Москву, но прожив здесь более 2 лет, нам не захотелось уезжать. Тогда мы решили остаться. Муж нашел работу в сфере СМИ, а я открыла первый свадебный салон класса «люкс».

После гуманитарной деятельности, легко было адаптироваться к новой работе?

Не могу сказать, что люди такого круга, как мои тогдашние клиенты, очень близки мне по духу. Но погружение в бизнес, как процесс, меня всегда очень интересовало. Кстати, это очень похоже на то, что мы делали в благотворительности. По сути, все это менеджмент – управление ресурсами, развитие проектов, налаживание связей. Безусловно, у бизнеса и благотворительности совсем разные цели, но механизм работы идентичен.

Во время гуманитарных миссий дети путешествовали вместе с Вами?

Нет. Это было невозможно. В то время в странах, где мы работали, была практика похищения людей по экономическим, политическим причинам. Поэтому с детьми туда, как правило, не приезжали.

Вы отважная женщина. Вам было когда-нибудь страшно?

Нет. Никогда. У меня всегда была команда единомышленников, которые помогали, поддерживали друг друга.

Но как Вы, представительница творческой династии, уроженка Парижа, приняли решение заниматься гуманитарной работой?

На самом деле, причин много. Во-первых, я довольно долго хотела этим заниматься, думала об этом. Во-вторых, это важно и нужно людям. И потом, идея помощи соответствует тому образованию и воспитанию, которое я получила от родителей, в университете. Безусловно, я родилась в семье, где никто ни в чем не нуждался, росла в благополучной стране, но идея быть полезной людям всегда занимала важное место в моей жизни.

Мари, вернемся к Вашей экспозиции. Все работы расположены в определенной последовательности, а в самом центре экспозиции находится Ваш автопортрет. Расскажите о нем.

Этот автопортрет – своеобразная молитва или медитация, во время которой я устанавливаю связь с дедом. У меня закрыты глаза – так я словно общаюсь с ним на виртуальном уровне. Вы видите, этот портрет немного повернут вокруг своей оси – это символ того, что время идет, и все меняется. Во время первой выставки он был расположен прямо, но мир трансформируется каждый день, каждую минуту. Поворачивая свой автопортрет, я хочу подчеркнуть это течение времени, которому подвержено все вокруг. Смена времен года, эпох, поколений – наша жизнь состоит из перемен.

Елена Лысак

Журналист - пишу о жизни в России для иностранных изданий. Преподаватель - рассказываю студентам о работе со СМИ и основах журналистики. Социолог - занимаюсь гендерными исследованиями российского общества. Учусь в магистратуре Университета Сорбонна, живу в Москве.

Новые статьи

Тонкости этикета: как устроить праздничную вечеринку дома (и не совершить ошибок)

Тон встречи задается заранее Рождественская вечеринка начинается задолго до того, как гости переступят порог вашего…

12 часов ago

10 идей, куда поехать из Лондона за рождественским настроением

Винчестер: рождественский рынок Винчестер, рождественский рынок У рождественского рынка в небольшом Винчестере – своя таинственная…

16 часов ago

Фонд Gift of Life запустил благотворительную лотерею

В декабре этого года организация Gift of Life запустила благотворительную лотерею, все собранные средства от…

16 часов ago

Азарий Плисецкий. Ваш друг и брат

Азарий Плисецкой и Майя Плисецкая. «У тысячи мужчин, влекомых вдоль Арбатазаботами или бездельем дня, Спросила я: — Скажите,…

2 дня ago

Пешком по Англии: как я сходил из Лондона в Кентербери

Чтобы по-настоящему узнать Англию, научный журналист и автор телеграм-канала London Current Илья Кабанов отправился пешком…

2 дня ago

Расширяем горизонты. Что смотреть на Art Basel Miami Beach

Art Basel Miami Beach пройдет с 5 по 7 декабря, а превью-дни состоятся 3–4 декабря,…

3 дня ago