На основе данных Google Trends составили список из самых популярных запросов по сленговым словам в английском языке. The Telegraph опубликовал таблицу, в которой определенному городу на территории Соединенного Королевства соответствует слово, которое чаще всего ищут в поисковике. Здесь же приводится его значение.
В перечне из двадцати городов и двадцати выражений самые популярные сленговые слова связаны с деньгами. В Лондоне сумму в £25 называют «pony». Очевидных объяснений, причем тут пони, нет, но The Telegraph предполагает, что «pony» (так же, как и «monkey» для £500), отсылает к старым индийским рупиям, на которых раньше были изображены животные.
В Белфасте чаще всего интересуются уличным названием пятифунтовика, которое звучит как «a flim».
В Бристоле самым популярным является само название города, только «перезаписанное» на слух, — «Brizzle». А если в Ливерпуле вы услышите, как какой-то запах описывают словом «minty», не надо думать, что речь идет о чем-то приятном и свежем. На сленге это значит «вонючий».
Парк Таун. Оксфорд, 29 октября 2025. Фото: Артемий Левкой На севере Оксфорда, в районе Парк…
LA LETTRE Мило РауКогда: 1 и 2 ноября Фото: Christophe Raynaud De Lage Хедлайнер Voices…
Наталия Семенова — историк искусства, доктор искусствоведения. Уже несколько десятилетий она изучает судьбы виднейших русских коллекционеров —…
До меня новый номер еще не добрался. Жду встречи со дня на день. Конечно, по…
«Франкенштейн» (Frankenstein), Гильермо дель ТороДата старта проката в Великобритании: 17 октября 2025 года (7 ноября…
Соуэн — древний кельтский праздник. Он отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября.…