Могли бы вы стать переводчиком с английского? Тест

Нет, мы не будем мучить вас грамматикой. Мы поступим с вами еще хуже: заставим вас распознать “ложных друзей переводчика”.

Кто это? Это такие слова-сволочи, которые прикидываются похожими на русские, но к значению которых они могут не иметь никакого отношения. Если вы готовы, то поехали. Предупреждаем: тест сложный!

[rid-view id=»130613″]

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

9 европейских фестивалей, на которых стоит побывать хотя бы раз в жизни

Январь — март: Up Helly Aa — Шетландские острова, Шотландия Фестиваль огня, который проводят с…

53 минуты ago

Где встретить православное Рождество в Европе: гид по храмам

Лондон Собор Успения Пресвятой Богородицы и всех святыхRussian Orthodox Cathedral of the Dormition of the Mother of God and All Saints…

1 день ago

Каролина Кеннеди-Шлоссберг: стихи для любимых

Каролина Кеннеди-Шлоссберг со своей внучкой на похоронах дочери Татьяны Шлоссберг в Нью-Йорке, 5 января 2026…

1 день ago

Культурный январь в Лондоне. Искусство, сцена и музыка: афиша «Зимы»

Julia Phillips: Inside, Before They Speak Когда: 30 января — 19 апреляГде: The Curve, Barbican CentreПодробности по ссылке. В…

2 дня ago

Ингеборга Дапкунайте: «Я никогда не покупаю дорогих перчаток»

Мы знакомы почти тридцать лет. И только недавно я случайно узнал, что ее фамилию надо…

2 дня ago

8 важных фильмов, которые вы могли пропустить в 2025 году

Train Dreams, реж. Клинт Бентли Айдахо, конец двадцатого века. Жизнь лесоруба Роберта Грэньера переворачивает трагедия.…

5 дней ago