Новости

Российский сериал за рекордную сумму впервые выкупила платформа Netflix Original

Российский сериал «Лучше, чем люди» за рекордную сумму впервые выкупила платформа Netflix Original. Покупатель получил право эксклюзивно выпустить телепроект с локальным дубляжем во всех странах, охваченных Netflix, кроме России и Китая.

Точная сумма сделки не разглашается, но, как пишет газета «Коммерсант» со ссылкой на свои источники, за телесерии «Лучше, чем люди» американцы заплатили около $1 млн.

По предварительному плану купленный сериал передублируют и переведут на 25 языков. 

Российские проекты, как напоминает «Коммерсант», уже мелькали на Netflix, но выходили уже после премьеры у себя на родине и снабжались субтитрами без затрат на дубляж. Так американский онлайн-кинотеатр уже покупал права на трансляцию сериалов «Троцкий», «Метод», «Мажор», «Хождение по мукам» и мультсериал «Маша и Медведь». В подборку Netflix Original, которая включает только оригинальный контент, российская кинопродукция еще не попадала.

Первый сезон, состоящий из 16 серий, выходил в онлайн-кинотеатре «Первого канала» и START с 23 ноября по 28 декабря 2018 года. Второй сезон выпустили 11 января 2019 года, новые эпизоды выходят еженедельно по пятницам. В наступившем году проект покажут зрителям «Первого».

«Лучше, чем люди» — фантастический киносериал, действие которого разворачивается в 2029 году, когда роботы-андроиды стали главными помощниками людей во всех сферах. Сюжет строится вокруг главной героини бота Арисы и семьи, которую она обслуживает. Арису сыграла Паулина Андреева, а главную мужскую роль — Кирилл Кяро.

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Что делать в Лондоне: 7 арт-событий от админа телеграм-канала «В белом кубе»

Dima Rebus: Floaters Где: Artwin Gallery в No. 9 Cork Street, Frieze, 9 Cork St, London W1S 3LLКогда: 20 марта — 6…

9 часов ago

О прощальном туре «Надеждиных» и итогах трех лет в Голливуде. Большое интервью с Машей Машковой

«Надеждины» — это, конечно, театральный феномен нашего времени, в котором сошлись все его противоречия, крушения…

12 часов ago

Новая эра в британском налогообложении: о чем стоит позаботиться до апреля 2025

В наиболее уязвимом положении оказываются те, кто не подпадает под действие новой льготы по налогообложению…

1 день ago

Спектакль на большом экране. «Все тут» Дмитрия Крымова + Q&A

Когда: 31 марта, 20.00Где: Cine Lumiere, 17 Queensberry Pl, South Kensington, London SW7 2DW Эта…

3 дня ago

О чем мы писали в телеграм на этой неделе: 6 самых интересных постов

После долгих месяцев спекуляций организаторы Гластонбери наконец-то раскрыли полный состав участников и хедлайнеров 2025 года. В…

1 неделя ago

Не святая инквизиция комплаенса: как защитить себя в мире санкций и рисков

Мы живем в мире, который меняется на наших глазах ежедневно. Геополитические изменения выстреливают очередями новостей,…

1 неделя ago