Новости

Российский сериал за рекордную сумму впервые выкупила платформа Netflix Original

Российский сериал «Лучше, чем люди» за рекордную сумму впервые выкупила платформа Netflix Original. Покупатель получил право эксклюзивно выпустить телепроект с локальным дубляжем во всех странах, охваченных Netflix, кроме России и Китая.

Точная сумма сделки не разглашается, но, как пишет газета «Коммерсант» со ссылкой на свои источники, за телесерии «Лучше, чем люди» американцы заплатили около $1 млн.

По предварительному плану купленный сериал передублируют и переведут на 25 языков. 

Российские проекты, как напоминает «Коммерсант», уже мелькали на Netflix, но выходили уже после премьеры у себя на родине и снабжались субтитрами без затрат на дубляж. Так американский онлайн-кинотеатр уже покупал права на трансляцию сериалов «Троцкий», «Метод», «Мажор», «Хождение по мукам» и мультсериал «Маша и Медведь». В подборку Netflix Original, которая включает только оригинальный контент, российская кинопродукция еще не попадала.

Первый сезон, состоящий из 16 серий, выходил в онлайн-кинотеатре «Первого канала» и START с 23 ноября по 28 декабря 2018 года. Второй сезон выпустили 11 января 2019 года, новые эпизоды выходят еженедельно по пятницам. В наступившем году проект покажут зрителям «Первого».

«Лучше, чем люди» — фантастический киносериал, действие которого разворачивается в 2029 году, когда роботы-андроиды стали главными помощниками людей во всех сферах. Сюжет строится вокруг главной героини бота Арисы и семьи, которую она обслуживает. Арису сыграла Паулина Андреева, а главную мужскую роль — Кирилл Кяро.

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Новый выпуск «Аэростата». Борис Гребенщиков – о музыке группы «Аквариум»

В свежем выпуске «Аэростата» от 20 июля Борис Гребенщиков отвечает на вопросы о музыке легендарной…

5 часов ago

Устрицы в Корнуолле, стритфуд в Оксфордшире и кухни разных стран: главные гастрофестивали этого лета в Британии

National Geographic Traveller (UK)  Когда: 19 – 20 июляГде: Business Design Centre, LondonПодробности и билеты по ссылке. Фестиваль National…

3 дня ago

Их нравы. Британские привычки: о культуре поведения в английском пабе

Информации о британских пабах предостаточно, но если вы впервые в Великобритании (или просто новичок в…

5 дней ago

Как и зачем переезжать на Кипр: подробный гид по релокации

Представьте, что вы сейчас в аэропорту. Чтобы попасть на заветный рейс Лондон - Лимассол, нужно…

6 дней ago

«Аэростат» Бориса Гребенщикова: свежий выпуск от 13 июля

Выпуски легендарного «Аэростата» Бориса Гребенщикова теперь появляются на сайте «Зимы». Делимся свежим эпизодом от 13…

1 неделя ago

Джейн Биркин и ее сумка Hermes

…Ну вот ее и купили. За 10 миллионов долларов или что-то вроде того. Имя счастливого обладателя…

1 неделя ago