Казалось бы, загадки — это развлечение для детей. Метафоры в них слишком очевидны, чтобы озадачить взрослого, а лингвистические хитросплетения и вовсе можно раскрутить одной левой. Но когда загадка сформулирована на иностранном языке, она становится намного сложнее. Особенно если эту загадку нельзя буквально перевести на русский, не потеряв содержащуюся в тексте подсказку.
Мы предлагаем вам попробовать разгадать 10 простых английских загадок. 5 из них можно перевести на русский, а значит и ответ вам найти будет проще. А вот еще 5 — неперводимые. Разгадать их можно будет только благодаря вашему знанию английского языка. Поехали!
Мастер викторин — на базе Riddle
Источник загадок: langformula.ru
Стивен Мейзел. Фото: Мириам Комиссар В этом году выставка переехала из Somerset House в новое пространство — Olympia в Кенсингтоне.…
Зоя Богуславская «И мудрости нет, и старости нет, а может, и смерти нет…». В ее…
Кадр из фильма «Варенье из бабочек» Фото: arte France Cinéma Именно «Теснота», дебют выпускника мастерской Александра…
Когда: 4 июня 2026, начало в 19:00Где: Courthouse Hotel, 19-21 Great Marlborough Street, London, W1F 7HL…
Лондон для меня — не просто место жительства. Это город, который уже 18 лет — мой дом, место силы…
Сегодня требовательность аудитории растет — это связано с тем, что рынок не на подъеме. Люди не сметают все подряд, как…