Новости

В шотландском Абердине ввели локальный локдаун

В Абердине снова ввели карантин из-за роста количества зараженных COVID-19, сообщила первый министр Шотландии Никола Стерджен (Nicola Sturgeon).

Пабы и рестораны закроются сегодня в 17:00. Путешественникам не советуют посещать город, а 228 000 местных жителей рекомендуют ограничить перемещения. На работу и учебу ездить можно, но другие поездки крайне нежелательны и допустимы лишь в радиусе 8 километров от места жительства. Кроме того, жителям Абердина запрещено ходить друг к другу в гости. 

Тем, кто приехал в Абердин погостить или по делам, немедленно возвращаться домой не обязательно. Однако они должны соблюдать меры предосторожности и следовать указаниям местных властей. 

Ограничения пересмотрят в следующую среду и при необходимости продлят или отменят.

Подтвержденные случаи COVID-19 в NHS Grampian за последние 30 дней

Причиной вспышки коронавируса в Абердине стали неудачные посиделки в пабе Боярышник (Hawthorn) 26 июля. В воскресенье, 2 августа, стало известно, что среди посетителей паба подтвердилось 54 случая инфицирования COVID-19. От них через систему Test and Protect удалось отследить 191 тесный контакт.

NHS Grampian опубликовал список мест, которые посетили заболевшие коронавирусом, в том числе 28 баров и кафе.

Это: Bieldside Inn, Bobbin, Brewdog, Buckie Farm Carvery, Café Andaluz, Café Dag, Café Drummond, The Cock & Bull, College Bar, The Dutch Mill, Dyce Carvery, East End Social Club, Ferryhill House Hotel, Hawthorn/Adam Lounge, The Howff, The Justice Mill, The Marine Hotel, McGinty’s, McNasty’s, Malmaison, Moonfish Café, No.10 Bar, O’Donoghues, Old Bank Bar, Prohibition, Soul, Spider’s Web, The Draft Project.

В список входят гольф-клубы Aboyne, Deeside и Hazelhead, а также футбольный клуб Banks O’Dee.

Людей, которые недавно ходили в какие-либо из этих заведений, призывают быть осторожными и при появлении симптомов коронавируса обратиться к врачу.

Источник: BBC

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Юрий Бутусов: «Кто-то же должен им объяснить, что убивать нельзя»

Незадолго до начала войны Юрий Бутусов набрал курс будущих режиссеров в Академии театрального искусства. Он…

10 часов ago

Их нравы. Британские привычки: о знаменитых fish and chips

Где бы вы ни жили в Великобритании, поблизости наверняка найдётся fish and chip shop (chip shop или, как говорит моя семья — chippy).…

3 дня ago

«Книги, которые важны». Что нужно знать о ярмарке Пражская книжная башня 2025

«70 лет назад Борис Пастернак завершил работу над романом «Доктор Живаго», который принес ему мировую…

4 дня ago

13 выставок, которые стоит посетить в Лондоне в августе. Выбор редакции

Tai Shani: The Spell or The Dream Когда: 7 августа – 14 сентября 2025Где: Somerset House, Strand, London WC2R 1LAЗапланировать визит можно…

5 дней ago

Новые песни августа — в свежем выпуске «Аэростата» БГ

Свежий выпуск легендарной передачи «Аэростат» Бориса Гребенщикова — от 3 августа — посвящен музыкальным новинкам,…

6 дней ago

«Кармен»: светить всегда

«У меня есть ход», — вскричал Дима Крымов и устремился к входу отеля Shelly, где…

1 неделя ago