Новости

В шотландском Абердине ввели локальный локдаун

В Абердине снова ввели карантин из-за роста количества зараженных COVID-19, сообщила первый министр Шотландии Никола Стерджен (Nicola Sturgeon).

Пабы и рестораны закроются сегодня в 17:00. Путешественникам не советуют посещать город, а 228 000 местных жителей рекомендуют ограничить перемещения. На работу и учебу ездить можно, но другие поездки крайне нежелательны и допустимы лишь в радиусе 8 километров от места жительства. Кроме того, жителям Абердина запрещено ходить друг к другу в гости. 

Тем, кто приехал в Абердин погостить или по делам, немедленно возвращаться домой не обязательно. Однако они должны соблюдать меры предосторожности и следовать указаниям местных властей. 

Ограничения пересмотрят в следующую среду и при необходимости продлят или отменят.

Подтвержденные случаи COVID-19 в NHS Grampian за последние 30 дней

Причиной вспышки коронавируса в Абердине стали неудачные посиделки в пабе Боярышник (Hawthorn) 26 июля. В воскресенье, 2 августа, стало известно, что среди посетителей паба подтвердилось 54 случая инфицирования COVID-19. От них через систему Test and Protect удалось отследить 191 тесный контакт.

NHS Grampian опубликовал список мест, которые посетили заболевшие коронавирусом, в том числе 28 баров и кафе.

Это: Bieldside Inn, Bobbin, Brewdog, Buckie Farm Carvery, Café Andaluz, Café Dag, Café Drummond, The Cock & Bull, College Bar, The Dutch Mill, Dyce Carvery, East End Social Club, Ferryhill House Hotel, Hawthorn/Adam Lounge, The Howff, The Justice Mill, The Marine Hotel, McGinty’s, McNasty’s, Malmaison, Moonfish Café, No.10 Bar, O’Donoghues, Old Bank Bar, Prohibition, Soul, Spider’s Web, The Draft Project.

В список входят гольф-клубы Aboyne, Deeside и Hazelhead, а также футбольный клуб Banks O’Dee.

Людей, которые недавно ходили в какие-либо из этих заведений, призывают быть осторожными и при появлении симптомов коронавируса обратиться к врачу.

Источник: BBC

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Устрицы в Корнуолле, стритфуд в Оксфордшире и кухни разных стран: главные гастрофестивали этого лета в Британии

National Geographic Traveller (UK)  Когда: 19 – 20 июляГде: Business Design Centre, LondonПодробности и билеты по ссылке. Фестиваль National…

2 дня ago

Их нравы. Британские привычки: о культуре поведения в английском пабе

Информации о британских пабах предостаточно, но если вы впервые в Великобритании (или просто новичок в…

4 дня ago

Как и зачем переезжать на Кипр: подробный гид по релокации

Представьте, что вы сейчас в аэропорту. Чтобы попасть на заветный рейс Лондон - Лимассол, нужно…

5 дней ago

«Аэростат» Бориса Гребенщикова: свежий выпуск от 13 июля

Выпуски легендарного «Аэростата» Бориса Гребенщикова теперь появляются на сайте «Зимы». Делимся свежим эпизодом от 13…

6 дней ago

Джейн Биркин и ее сумка Hermes

…Ну вот ее и купили. За 10 миллионов долларов или что-то вроде того. Имя счастливого обладателя…

6 дней ago

Поездка на уикенд: гид по прибрежному Фолкстону

Фолкстон-Харбор Начать прогулку по городу стоит с его порта Harbour Arm (Folkestone Harbour Arm). Построенный в 1843…

1 неделя ago