Реставраторы вернули стрелкам Биг Бена первоначальный синий цвет

Sep 07, 2021 - London, England, UK - FOR nearly a century, a series of 24 St George's crosses representing England have been covered in black paint above Big Ben's clock faces. But now, following its restoration, six shields on the East Dial overlooking the Thames are visible for the first time since the Thirties in their original red and white. Unfortunately, the shields may go down badly with some Welsh and Scottish parliamentarians - even though the Scottish thistle, Welsh leek and Irish shamrock symbols have also been restored. When the change was announced in 2018, SNP and Plaid Cymru politicians objected to the prominence of the English flag. In fact, they were painted black in the Thirties after being covered in soot from the pollution that smothered London at the time. The tower is being restored to the original Victorian vision of architects Charles Barry and Augustus Pugin, including the return of the clock dials from black to Prussian blue. Shields representing the four parts of the UK have also been restored above the Ayrton Light, which shines when the Commons or Lords are sitting. (Credit Image:

Согласно проекту архитекторов Чарльза Барри и Огустеса Пьюджина, стрелки и элементы декора циферблата часов Вестминстерского дворца были окрашены в синий цвет, а украшающие верхнюю часть циферблата геральдические щиты Святого Георгия — в красно-белый. Часы были перекрашены в черно-золотистый в 1930-х годах, предположительно, для того, чтобы скрыть следы оседающей на них копоти.

В ходе реставрационных работ, которые ведутся с 2017 года, было принято решение вернуться к первоначальной цветовой схеме. Эта новость вызвала негативную реакцию со стороны сторонников независимости Шотландии, так как, по их мнению, возвращение цвета английскому георгиевскому кресту подчеркивает доминирование Англии над другими частями Соединенного Королевства. В свою очередь, авторы проекта реставрации уверяли, что возвращение цвета — это, в первую очередь, дань прошлому.

В ходе реставрации также были обновлены геральдические щиты с символами четырех частей Великобритании, расположенные на основной части Елизаветинской башни (официально Биг Бен носит название башни Елизаветы) над балюстрадой. Гербам Северной Ирландии, Уэльса, Шотландии и Англии добавили цветные элементы.

Окончание реставрации Биг Бена было задержано из-за пандемии коронавируса. Ожидается, что одна из главных достопримечательностей Лондона будет освобождена от строительных лесов уже в начале 2022 года.

Источник: Londontopia

Ольга Лимонова