Новости

Лондонские школы готовятся принять детей из Украины

По словам директоров, школам потребуется дополнительный транспорт, поддержка служб психического здоровья, переводчики, а также помощь с учебными материалами на украинском и английском языках.

Министр образования Надхим Захави заявил, что Великобритания готова принять 100 тысяч украинских детей в свои школы. Дисциплины уже переводят на украинский язык, чтобы дети, прибывающие в страну, могли получать образование на родном языке.

Клинический психолог доктор Марта Дейрос Колладо отметила, что важно, чтобы школы не только обеспечили новоприбывших предметами первой необходимости, включая ручки, книги и спортивный инвентарь, но и создали для них «систему друзей».

«Давайте учить наших детей тому, что любовь и сострадание более ценны, чем ненависть и насилие», — сказала Колладо.

«Каждый в системе образования готов оказать помощь детям-беженцам, вынужденным переехать из-за варварских действий российского режима в Украине», — заявил генеральный секретарь Ассоциации руководителей школ и колледжей Джефф Бартон. Он добавил, что детям, получившим травму от всего пережитого, может понадобиться специализированная психологическая помощь: «В школах и колледжах уже есть хорошие системы поддержки, но им могут понадобиться дополнительные сервисы, в том числе доступ к специальной психологической помощи».

Фото: ZUMA Wire/ Legion-media

Ирина Евсюкова

Новые статьи

Как русскоязычные артисты поставили Оруэлла и получили награду на фестивале Fringe (а теперь везут спектакль в Лондон)

О спектакле Основная идея спектакля – рассказать об опасности тоталитаризма. Что значит жить в стране,…

2 дня ago

Отдаст ли Британия Чагос? И другие важные темы недели

Что будет, если Израиль и Хамас договорятся? Выбирать темы уходящей недели в эту пятницу было…

5 дней ago

Видео: встреча «Литературная рулетка». Презентация книг Бориса Акунина

Презентации Бориса Акунина — это всегда нечто большее, чем просто обсуждение книг, никогда не знаешь,…

6 дней ago

От Тюдоров до постмодернизма: кураторский гид по Англии. Дома-мастерские

Дом-музей Чарльстон, Восточный СассексCharleston В годы Первой мировой художники группы Блумсбери — Ванесса Белл и…

6 дней ago

Как избежать конфликтов и юридических споров в международных семьях: рекомендации экспертов

Мир, в котором мы жили последние 40 лет, было принято называть миром глобальным. В том…

7 дней ago

«Три феи. Английская сказка». Фрагмент новой книги Бориса Акунина

Ах, если б у тетушки БеттиРождались нормальные дети,И не тысяча в год,А хотя бы пятьсот.То-то…

1 неделя ago