На час вперед: Великобритания в воскресенье переходит на летнее время

ZSL London Zoo trainee keeper Jasmine Sinclair make adjustments to the Bird Clock, created by Tim Hunkin, which stands outside the Blackburn Pavillion at ZSL London Zoo in Regent's Park, London, ahead of this weekends daylight saving time.

Британцы шутят, что потеряют не только час сна, но еще как минимум тридцать минут после пробуждения воскресным утром, пытаясь понять, как перевести часы на микроволновке и стиральной машине.

Переводить часы дважды в год Великобритания начала больше 100 лет назад. В 1916 году был принят закон о летнем времени — тогда это потребовалось, чтобы люди тратили меньше топлива, которого не хватало для военных действий. Но и сейчас Великобритания не собирается отказываться от этой практики, хотя Евросоюз, например, проголосовал за отмену централизованного перевода часов, оставив национальным правительствам право самим решать, продолжать ли эту традицию. Как заметил маркиз Лэнсдаун в 1916 году, «нам не нравится менять наши привычки, еще меньше нам нравится менять их по указанию парламента».

По летнему времени Великобритания будет жить семь месяцев, до 30 октября.