Ответы, вопросы и смыслы Mahamaya Electronic Devices: режиссер Иван Вырыпаев рассказывает о своей новой постановке в Лондоне

Творческая «франшиза»

Когда началась война, мы организовали фонд Teal House в Варшаве, в рамках которого начали помогать артистам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации – жертвам политических репрессий или тем, кто был вынужден иммигрировать в другую страну. Отличительной чертой актерской профессии является то, что большая ее часть связана с владением языком. Наш фонд помогает артистам – в основном это деятели культуры из Украины, Беларуси и России – интегрироваться в международную театральную деятельность, давая им возможности реализоваться, заработать и адаптироваться на новом месте. Именно в этом заключается ценность и важность нашего дела.

Одним из первых спектаклей, который был поставлен в рамках Teal House, стал как раз Mahamaya Electronic Devices. Мы сделали несколько языковых версий этой пьесы: на русском, румынском и украинском. Впереди литовский и эстонский варианты. Это универсальные формат и текст, которые можно переделать под любую страну, вовлекая в спектакль артистов, говорящих на абсолютно разных языках – своего рода творческая «франшиза». Так и появилась идея проекта. 

Сейчас мы начинаем репетиции Mahamaya Electronic Devices в Лондоне, на английском языке с английскими актерами. Эта версия пьесы станет эталонной – базой, в которую в последствии будут вводиться дальнейшие творческие «правки». После ее премьеры мы планируем начать международную серию гастролей по Европе.

На лондонской сцене (традиционно для этого спектакля) выступят 4 актера, все они живут и работают в британской столице. Премьера запланирована на 22 февраля, а главным и важным партнером, спонсором и ко-продюсером выступает наша польская платформа Teal Platform – образовательный проект, с которыми у нас, не только схожие названия, но и полное попадание в тематику и ценности друг друга. К тому же я являюсь одним из учредителей этого проекта.

После первого показа 22 февраля мы, конечно, планируем играть спектакли в Лондоне какое-то время, а также сделать тур по Англии и уже после – большой тур по США. Для зрителей задача максимально простая – прийти и посмотреть постановку, созданную полностью нашей командой Teal House.

«Каждый следующий ответ порождает новый вопрос»

Mahamaya Electronic Devices — это спектакль-приключение. Формат одновременно простой и насыщенный. Целый час 4 актера под электронную музыку и видеографику (за актерами будет расположен большой экран) в очень быстром темпе будут задавать популярные вопросы и давать на них ответы. Эти вопросы и ответы касаются всех тем человеческого существования – секс, политика, аборты, прощение, зажимы, наркотики, война, спорт, душа – и смысла жизни в целом. 

В определенный момент зритель начинает понимать, что невозможно получить ответы на абсолютно все вопросы путем логики, так как каждый следующий ответ порождает новый вопрос, и эта цепочка может быть бесконечной. Новый уровень мироощущения возможен только за пределами слов – в качестве тотального осознания себя. 

Mahamaya Electronic Devices — это современный продукт на тему осознания своего собственного смысла под своего рода психологическим воздействием, главным трюком которого являются тщательно подобранные вопросы. 

У постановки нет возрастного ограничения, а в рядах наших зрителей были и, наверное, будут совершенно непохожие друг на друга люди. Вне зависимости от возраста, достатка, культурного или социального статуса, можно наблюдать, как некоторые из них плачут во время спектакля, потому что получают некий очень личный опыт.

Планы на будущее

Наш следующий год будет посвящен гастролям и большим турам по США и Европе. А помимо Mahamaya Electronic Devices впереди запланировано еще несколько проектов: мы находимся в поисках новых способов интеграции актеров в спектакли, пытаемся найти какой-то межъязыковой формат, который позволит играть на любом языке и понимать на любом языке. 

На какое-то время я «выпал» из работы с классическим театром, но чем больше фонд Teal House встает на ноги, тем больше у меня появляется времени для нового творчества – например, сейчас я работаю над спектаклем «Дон Жуан» Мольера по заказу французского театра. 

Несмотря на разные возможности по реализации личного потенциала, мы все же не имеем права жить в обычном режиме пока идет война, и большая часть моего времени посвящена фонду Teal House.