Гид по Эдинбургскому фестивалю искусств: что смотреть в этом году

Marriage of Figaro

Когда: c 16 по 18 августа
Для приобретения билетов переходите по ссылке.

Кирилл Серебренников сегодня — наиболее известный и признанный российский театральный режиссер за пределами России. Его постановки украшают афиши ведущих театров Германии, где обосновался бывший художественный руководитель легендарного Гоголь-Центра. Он также является постоянным гостем Каннского фестиваля: в мае этого года на Лазурном побережье Серебренников представил свой новый фильм-байопик об Эдуарде Лимонове. В 2022 году он стал первым иностранным режиссером, которого пригласили открыть своим спектаклем «Черный Монах» по мотивам рассказа Антона Чехова Авиньонский театральный фестиваль.

В этом году на Эдинбургском фестивале состоится режиссерский дебют Серебренникова на британской сцене. После отъезда из России режиссер всерьез занялся оперными постановками, несколько отдалившись от драматического театра — так, в Эдинбурге он представит свое авторское прочтение моцартовской музыкальной комедии «Женитьба Фигаро», мировая премьера которой состоялась в берлинском театре Komische Oper еще в апреле. Помимо звезд европейской оперной индустрии (Хуберт Запюр, Надя Мчантаф, Пенни Софрониаду), в постановке также принимают участие артисты, которые сотрудничали с Серебренниковым еще до его отъезда из России — Георгий Кудренко, Никита Кукушкин и Никита Еленёв. Специально для русскоговорящих актеров режиссер ввел в оперу немые роли, а сам сюжет превратил в антикапиталистический манифест. “Capitalism kills love”, — гласит неоновая надпись на сцене на протяжении всего действа. 

1984

Когда: с 1 до 11 августа
Купить билеты можно по ссылке.

В рамках программы Fringe на Эдинбургском фестивале молодая театральная компания Within Theatre представит новое прочтение культового романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984» с особым уклоном в физический, невербальный театр. Под руководством белорусской режиссерки Софии Вале команда актеров из Беларуси, Украины и России переосмысляют оруэлловскую дистопию и исследуют параллели между литературным шедевром и состоянием современного общества в тоталитарных системах Беларуси и России. 

Стоит отметить, что команда Within Theatre выбрала за основу спектакля именно роман «1984» из-за того, что в 2022 году правительство Беларуси запретило книгу к изданию и продаже на территории страны. В своем романе Оруэлл отражает проблемы, которые становятся все более актуальными сегодня — в первую очередь, тотальный контроль над жизнью каждого человека в недемократических странах. С помощью своей постановки артисты Within Theatre стремятся привлечь внимание к нарастающим в регионе восточной Европы несвободе и насилию. 

Oedipus Rex

Когда: 12, 18, 19 августа
Подробности и билеты по ссылке.

Канон античной литературы, вечная история о Царе Эдипе, правившим городом Фивы, специально для фестиваля искусств в Эдинбурге будет преобразована в уникальное иммерсивное шоу. Национальная оперная труппа Шотландии представит оперу-променад по национальному музею Шотландии, основанную на либретто Жана Кокто и музыке Игоря Стравинского. Древнегреческая трагедия Софокла будет исполнена в живописном павильоне Grand Gallery — хор будет петь на латыни, а драматический текст будет исполнен на английском языке. Предполагается, что зрители будут следователь за артистами и хором по мере развития сюжета — катартического исследования идентичности, человеческой воли и условностей жизни. Кроме того, «Царь Эдип» в современном прочтении особо отмечает то мужество, с которым людям свойственно принимать радикальные повороты судьбы.

Hamlet

Когда: с 15 до 17 августа
Приобрести билеты можно здесь.

В этом году в Эдинбургском фестивале примет участие театральная компания из Перу Teatro La Plaza, известная своими необычными адаптациями классической драматургии. На британской сцене La Plaza представит новую, инклюзивную интерпретацию шекспировской классики с участием артистов с синдромом Дауна. 

В этот раз за основу спектакля перуанская команда взяла знаменитый монолог Гамлета «Быть или не быть», который актеры с особенностями развития исполнят в виде рэп-баттла — с помощью соединения этого текста с персональными историями людей, живущими с синдромом Дауна, режиссер постановки Чела де Феррари превратила историю одного человека в оду «важности объединенного комьюнити» для поддержки каждого в отдельности. Де Феррари привносит новый смысл в пьесу 400-летней давности и задается вопросом: «Как люди с синдромом Дауна могут существовать в мире, который постоянно пытается их исключить?».

Show Pony

Когда: с 13 до 26 августа
Купить билеты можно по ссылке.

Помимо множества театрально-музыкальных представлений, на фестивале в Эдинбурге также состоится несколько цирковых и акробатических шоу. Особое внимание стоит обратить на танцевально-цирковой перформанс с элементами физических театральных этюдов, который состоится в рамках программы Fringe — Show Pony берлинской труппы Chamaleon.

В своем «феминистско-цирковом» шоу международная команда артистов затрагивает тему эйджизма в индустрии циркового и акробатического искусства и стремится найти ответы на глобальные вопросы о восприятии женского тела и его изменениях с возрастом. Как отмечают сами создатели постановки, Show Pony — это крик отчаяния в лицо всепоглощающего патриархального уклада жизни.

2Flamenco

Когда: со 2 до 25 августа
Билеты по ссылке.

Фламенко — излюбленный по всему миру и завораживающий своей эмоциональностью вид перформативного искусства родом из солнечной Испании. Изначально, еще в 19 веке, фламенко исполняли среди этнической группы Рома.  

Чтобы увидеть традиционный испанский песенно-танцевальный перформанс этим летом, совсем необязательно бронировать билеты в Мадрид. На одной из площадок в Эдинбурге состоится своя фиеста — здесь выступят уже ставшие завсегдатаями фестиваля звезды искусства фламенко Инма Монтеро и Даниэло Оливера. Соединяя игру на гитаре с национальными песнями и танцами, артисты проведут зрителей через уникальное путешествие по истории исполнения фламенко, его разным стилям (древнему “cante grande” и современному “cante chico”) и даже заглянут в будущее этого по-настоящему живописного вида искусства.

Afrique En Cirque

Когда: с 1 до 26 августа
Забронировать билеты можно здесь.

Мультидисциплинарный ансамбль Kalabanté Productions из Гвинеи покажет в Эдинбурге постановку Afrique En Cirque, которая вдохновлена бытовой жизнью в африканской стране, в особенности ее молодого населения. В новом представлении компании артистов каждый удар барабана, акробатический трюк и танцевальное движение буквально рассказывает историю наследия гвинейского народа, а традиционное цирковое искусство превращается в настоящий праздник африканской культуры. 

Художественный руководитель и постановщик Kalabanté Ямуса Бангура соединяет в своем творчестве цирковые этюды, африканские танцы с современной европейской хореографией и музыкой западного региона. Особенно стоит отметить акробатические трюки артистов — «человеческие» пирамиды, выстраиваемые на сцене, буквально бросают вызов законам гравитации и возможностям человеческого тела. Сам сюжет Afrique En Cirque строится вокруг персональных историй о том, как молодое поколение в Гвинеи строит свою жизнь на родине и представляет публике нетипичный, ломающий стереотипы рассказ об Африке.

Russian. Mafia. Family

Когда: со 2 до 11 августа
Подробности и билеты по ссылке.

В рамках программы Fringe на фестивале со стендап-концертом выступит российский комик Мария Федулова. Еще проживая в России, она стала известной благодаря участию в программе на телеканале ТНТ «Камеди Баттл». Последние несколько лет Федулова проживает в Великобритании и продолжает развиваться как стендап-комик, интегрируя свою «юмористическую повестку» в созвучности с британским обществом. Во время часового выступления в Шотландии Мария поделится впечатлениями от жизни в Англии в статусе русской беженки, расскажет историю своей семьи, «национальной» вины, а также о криминальном прошлом своего отца в России.