В британских аэропортах не хватает сотрудников пограничных служб

4 года ago

Дефицит кадров в службах пограничного контроля, с которым столкнулись аэро- и морские порты в Великобритании, быстро сократить не удастся. А…

Полиция выписала штрафы Борису Джонсону и Риши Сунаку за участие в вечеринках во время локдауна

4 года ago

Премьер-министр и канцлер Великобритании будут оштрафованы полицией за то, что принимали участие в скандальных вечеринках на Даунин-стрит во время пандемии…

Пациентам NHS станут доступны два новых препарата против супербактерий

4 года ago

В арсенале NHS скоро появятся цефидерокол и цефтазидим — препараты, эффективные против устойчивых к лекарствам супербактерий. Национальный институт здравоохранения и…

Музей Банка Англии вновь открылся после двухлетнего перерыва

4 года ago

После длительного перерыва в работе, вызванного пандемией коронавируса, Bank of England Museum наконец открывается. Посетителей ждет обновленная галерея и новая…

TfL предупредила о серьезных перебоях в работе метро в ближайшие выходные

4 года ago

Transport for London требуется провести экстренные проверки безопасности поездов на Metropolitan line. Это повлияет на футбольных болельщиков, которые вряд ли…

Боль из щедрости: как украинские беженцы столкнулись с британской бюрократией

4 года ago

Визовые схемы, введенные Великобританией для украинских беженцев, на практике дают такие сбои, что все чаще вызывают яростную критику в СМИ.…

Новая выставка азербайджанской художницы открылась в Лондоне

4 года ago

В широком смысле термин «лиминальность» обозначает переходное состояние через символические границы, перекрёсток между двумя мирами. В случае с работами Аиды…

Тысячи барристеров решили объявить забастовку

4 года ago

11 апреля началась забастовка барристеров, играющих важную роль в системе уголовного правосудия в Англии и Уэльсе. К акции присоединились 2500…

44% учителей в Англии планируют уволиться в ближайшие пять лет

4 года ago

Неудовлетворенность учителей вызвана «неуправляемыми» нагрузками, стрессом и проблемами с доверием со стороны общественности и правительства.

Британский Vogue поговорил с первой леди Украины

4 года ago

Британский Vogue опубликовал интервью с женой президента Украины Еленой Зеленской — первое после начала войны. Вот несколько цитат.