Людям с низким доходом, которые самоизолируются в районах высокого риска передачи коронавируса, будут платить 13 фунтов стерлингов в день. Схему…
Шторм повредил загоны для лосося на рыбной ферме в Шотландии, и почти 50 000 рыб уплыли в неизвестном направлении. Рыбаки…
В августе 2021 года откроется новый автобусный маршрут, который доставит путешественников в Лондон из индийской столицы Дели. Путь длиной 20 тыс.…
Исследование поведения взрослых британцев показало, что малоподвижный образ жизни в стране увеличился на 22% с 2002 по 2017 год. По…
В Англии и Шотландии, похоже, закончились домашние наборы для тестирования на коронавирус. Тем, кто пытался получить их в понедельник, 24…
Дома затоплены, движение транспорта нарушено, а пожарным приходится спасать отдыхающих, застрявших на берегу реки из-за шторма Фрэнсис, который прокатился по…
Ученики шотландских средних школ должны будут носить защитные маски в коридорах, общественных местах и школьных автобусах со следующего понедельника. Шотландский…
Фармацевтическая компания AstraZeneca, которая разрабатывает вакцину совместно с учеными из Оксфордского университета, приступила к первому этапу испытаний препарата в Великобритании. В…
С 26 октября Eurostar запускает долгожданное прямое железнодорожное сообщение между Амстердамом и Лондоном. Скоростные поезда должны были связать столицы еще…
COVID-19 останется с человечеством «навсегда в той или иной форме», считает ведущий британский ученый, выступающий за вакцинацию населения от смертельной…