«Все думают, что русские хорошо устроились». Бен Джуда и его новая книга об иммиграции

В понедельник в Лондонском музее иммиграции состоялась презентация новой книги Бена Джуды (автора книги про путинскую Россию, одного из героев статьи Russian Gap), которая называется «This is London: Life and Death in the World City».

Ее темой стала история современной лондонской иммиграции во всем многообразии ее проявлений — от владения особняками в Найтсбридже, до сквотерства и ночевок в подземных переходах.

На обложке, помимо прочего, упомянуты российские олигархи. Мы спросили Бена, действительно ли русская эмиграция, на его взгляд, представлена в Лондоне только ими. «Нет, — признался Бен. — Обложка — это собрание стереотипов, которые развенчивает моя книга, своего рода шутка по поводу современных эмигрантских сообществ». Тем не менее, продолжил он,  «это сообщество кажется другим одним из наиболее хорошо устроившихся. Русские — огромная часть лондонской истории, в культурном и экономическом плане».

Помимо российского сообщества, книга представляет нам истории поляков и нигерийцев, румын и арабов, выходцев из Афганистана и Индии.

«Вам может не понравиться, что написано в книге, но моя задача — чтобы ее услышали. Сама книга не несет в себе никаких посланий, а люди, эмигранты — несут. Свою задачу я видел в том, чтобы собрать этих людей под одной обложкой и дать им возможность быть услышанными», — рассказал Russian Gap автор книги.

Место для презентации было выбрано не случайно. Лондонский музей иммиграции, в основном, закрыт для широкой публики и открывает свои двери всего несколько дней в году. Причина — недостаток финансирования.

«Музей и книга рассказывают нам похожие истории, — заметил Бен Джуда. — Лондону нужен музей иммиграции. Это история самого Лондона, объясняющая, кто есть кто, кто эти люди, что у них за мечты и страхи. Это история не только о маленьких группах людей, но скорее, о нас самих, о том, кто мы такие… Мне бы хотелось, чтобы эти группы были достаточно открыты, чтобы рассказать нам свои истории. Если это случится в этом музее — это будет огромное достижение».

Ben Judah. This is London: Life and Death in the World City. Заказать книгу на Amazon >>>

 

Текст и фото: Катерина Никитина

Катя Никитина

Сооснователь и главный редактор ZIMA, сайта и печатного журнала. Профессиональный журналист и фотограф. Живу в Лондоне с 2009 года, и иногда кажется, что знаю тут всех. Но это ощущение обманчиво: Лондон непредсказуем и велик. Почти каждый день встречаю кого-то, кто может стать нашим героем. А если чаще выезжать за пределы Лондона и знакомиться с людьми в других городах и странах, то можно обо всех писать не останавливаясь. Чем мы тут, в общем, и занимаемся.

Новые статьи

Волшебный мир чтения для детей и родителей с журналом «Шалтай-Болтай». Блог Али Верещетиной

«Почитаем с Шалтаем-Болтаем» — это погружение в детскую литературу в чистом виде. Рубрика занимает целый разворот, на…

14 часов ago

The Long Way Home. Премьера документального фильма о Борисе Гребенщикове

Когда: 14 октября 2025, 19:00Место проведения: Courthouse Hotel, 19-21 Great Marlborough St, London W1F 7HLЯзык показа: английский 1988 год. В СССР вовсю бушует…

16 часов ago

«В моем конце — мое начало». О выставке «Стиль Марии Антуанетты» в Музее V&A

Лебединая шея, напудренные локоны, гордый габсбургский профиль с чуть оттопыренной нижней губкой. Капризница, дива, королева… Всю выставку, сочиненную…

17 часов ago

Октябрь в Лондоне. Главные события месяца — в новой культурной афише «Зимы»

BFI London Film Festival 2025 Когда: 8 — 19  октября Где: London cinemasПодробности по ссылке. Одно из главных событий британской киноиндустрии уже не за…

2 дня ago

Безумие на всех: в Лондоне состоялась премьера «Саломеи» Максима Диденко

Самый прижившийся в мировом искусстве образ Саломеи, благодаря, во-первых, тексту британского автора, а во-вторых, стараниям…

3 дня ago

Почему французский ВНЖ лидирует среди визовых программ Европы: рассказывает эксперт

В мире, где европейский ВНЖ имеет неоспоримый вес и неоспоримую ценность, можно подобрать программу под…

3 дня ago