«Джуд Лоу не спасает эту холодную, невпечатляющую постановку». Британская критика о новом спектакле

В театре Barbican прошла премьера спектакля Obsession, главную роль в котором исполняет британский актер Джуд Лоу. Пьеса поставлена по мотивам фильма Лукино Вискотти «Почтальон звонит дважды». Билеты на спектакль начали продавать за год, и он оказался популярным в том числе среди русскоязычной аудитории. На фейсбуке многие потом спорили: хорошая это постановка или зря потраченные два часа времени.

В английских театрах существует традиция длительных предпоказов: спектакль играется перед широкой аудиторией, которая покупает билеты за полную сумму, но это как бы еще не «по-настоящему». Считается, что спектакль еще не обкатан, что-то может в постановке измениться, поэтому на эти показы не приглашают СМИ. Все рецензии выходят после официальной премьеры — даже если спектакль уже пару недель идет.

Наконец на Obsession вышла реакция критиков. The Times, Evening Standard, The Stage и Daily Mail дают пьесе две звезды, Guardian, Telegraph, Independent и TimeOut — почти щедрые три.

«Тяжесть. Тяжесть. Тяжесть. Я не понимаю, как Ив Ван Хов, прославленный бельгийский режиссер, умудрился превратить фильм Висконти 1943 года о сексе и страсти в довольно скучную интрижку, но ему удалось», — начинает свою рецензию критик газеты Times. «Нам обещали эротические сцены, обнаженку, оружейные выстрелы, сигаретный дым,… но забыли предупредить о бомбардировке различными клише».

По сюжету, бродяга Джино (его играет Джуд Лоу) влюбляется в Ханну, хозяйку дома, в котором он остановился на подработку. Вспыхивает страсть, за которой следует несостоявшийся побег и двойное убийство. Почти все критики сходятся на том, что настоящей страсти между героями не видно, хотя по отдельности и Лоу, и Халина Реджин (исполнительница Ханны) актеры прекрасные. Evening Standard, впрочем, говорит о том, что секс на сцене показан откровеннее, чем в кино, и герои с лихвой в него вкладываются. «Лоу мужествен и мрачен, видно, как в нем зарождается и бродит чувство виновности, за которым последует основное убийство», — пишет критик газеты.

TimeOut говорит о «месиве идей на сцене», которое мешает уловить суть происходящего. Вдобавок к этому последние 45 минут по всей сцене валяется мусор, на который то и дело наступают герои. Журналист Daily Mail говорит о том, что это плохой знак — значит, режиссеру нечем больше привлечь внимание. «Часто кажется, что у режиссера заканчиваются идеи», — соглашаются на сайте On Stage.

Evening Standard обвиняет атмосферу постановки в холодности: «Вместо опьяняющего опыта зритель получает лишь модную сценографию и напыщенность». Но если вы очень любите Джуда Лоу, это поможет легче пережить недостатки, пишут в The Telegrpah.

Постановка идет в Barbican до 20 мая, и на некоторые показы еще можно купить билеты.

Фото: Jan Versweyveld