Новая банкнота достоинством £10 с портретом Джейн Остин: что не так?

Credit: Bank of England

Презентацию новой банкноты достоинством £10 приурочили к 200-летней годовщине со дня смерти писательницы Джейн Остин, которая изображена на купюре. Как рассказали The Mirror сотрудники Bank of England, дизайн банкноты достоинством £10 не менялся очень давно, и ее нынешний дизайн — самый старый среди всех банкнот, находящихся в обращении в Великобритании.

Печатать новый полимерный вариант начали еще в августе прошлого года. А о решении разместить на купюре портрет Джейн Остин Bank of England объявил в 2013 году. Уже напечатано более 275 млн банкнот, но в обращении они появятся только в сентябре этого года. В 2020 планируется выпуск новой полимерной «двадцатки», а вот пятидесятифунтовые купюры менять пока не собираются.

Королевский монетный двор также отчеканил серию коллекционных монет достоинством £2, посвященных Джейн Остин. Они будут распространяться только в местах, связанных с писательницей. BBC сообщает, что это будут города Winchester и Basingstoke.

Новые полимерные десятифунтовые банкноты напечатаны по той же технологии, что и выпущенные в прошлом сентябре пятифунтовые купюры. В производстве использовался материал, содержащий фрагменты животного жира: в прошлом году это вызвало протесты среди вегетарианцев и представителей различных религиозных групп, а петиция с требованием запретить выпуск этой купюры собрала 100 000 подписей.

Но к новой банкноте есть и другая претензия. The Guardian сомневается, что дизайнер, предложивший напечатать цитату из «Гордости и предубеждения», сам читал это произведение. Использованную фразу «I declare after all that there is no enjoyment like reading!» в романе произносит богачка Кэролайн Бингли, которая по контексту отнюдь не является книгочеем. В романе, в тот момент, когда Кэролайн восхваляет удовольствие от чтения, она просто старается произвести впечатление на мистера Дарси.

Пользователи в «Твиттере» это тоже не пропустили:

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Их нравы. Британские привычки: о знаменитых fish and chips

Где бы вы ни жили в Великобритании, поблизости наверняка найдётся fish and chip shop (chip shop или, как говорит моя семья — chippy).…

20 часов ago

«Книги, которые важны». Что нужно знать о ярмарке Пражская книжная башня 2025

«70 лет назад Борис Пастернак завершил работу над романом «Доктор Живаго», который принес ему мировую…

2 дня ago

13 выставок, которые стоит посетить в Лондоне в августе. Выбор редакции

Tai Shani: The Spell or The Dream Когда: 7 августа – 14 сентября 2025Где: Somerset House, Strand, London WC2R 1LAЗапланировать визит можно…

3 дня ago

Новые песни августа — в свежем выпуске «Аэростата» БГ

Свежий выпуск легендарной передачи «Аэростат» Бориса Гребенщикова — от 3 августа — посвящен музыкальным новинкам,…

4 дня ago

«Кармен»: светить всегда

«У меня есть ход», — вскричал Дима Крымов и устремился к входу отеля Shelly, где…

5 дней ago

Чем заняться в Лондоне в августе: культурная афиша «Зимы»

Ronnie Scott's Street Party 2025 Когда: 2 августаГде: 47 Frith St, London W1D 4HT Наши соседи…

1 неделя ago