— Your code will barf if you run this test.
— Yesterday at the meeting Madeleine lost her shit and shouted at the new guy.— Вчера на совещании Маделен «потеряла свое дерьмо» и наорала на нового паренька.
— Did you hear what happened yesterday at the training?— Nope.— Mike threw his toys out of the pram when he heard he wasn’t being included in the first team.
— Слышал, что случилось вчера на тренировке?— Не-а.— Майк выбросил игрушки из коляски, когда услышал, что его не включают в первую команду.
— John loves his tantrums. Every time things don’t go his way he throws his toys out of the pram.— Джон любит приходить в ярость. Каждый раз, когда дела идут не так, как он хочет, он выбрасывает игрушки из коляски.
— Instead of throwing your shit out of the pram you could just leave, you know?— And instead of patronising me you could just shut up, you know?
— Вместо того чтобы «выкидывать свое дерьмо из коляски», ты могла бы просто уйти, знаешь?— А ты, вместо того чтобы меня поучать, мог бы просто закрыть рот.
— Katie, did you hear Arsenal lost today?
— My husband is probably having kittens again. I better check on him.
В Британии рождественское послание монарха традиционно записывают заранее, а его общий смысл обычно становится известен…
Первая коммерческая рождественская открытка появилась в Англии в 1843 году — ее заказал выдающийся государственный…
Лондон В 2026 году Лондон собирает одну из самых сильных программ в Европе. Крупные музеи…
Раньше в Москве жизнь начиналась с «Возвращения». Так назывался фестиваль камерной музыки, проходивший обычно в десятых…
Коротко о современном рынке труда Важно сделать оговорку: большинство рекрутеров, с которыми мы общались, с…
Снег на Трафальгарской площади. Однажды я встречал Новый год на Трафальгарской площади. Точнее, пытался встретить… А…