Первоначально этот тест назывался «Хорошо ли вы знаете гейский язык». Но в процессе мы поняли, что все эти слова сегодня давно перестали быть сленгом: понятия, которые они обозначают, обсуждаются и за рамками ЛГБТ-сообщества.
Вы также можете нас спросить: «А почему у вас тут почти все слова английские? А где русские?».И мы ответим: «Ну ребята, русский язык эту лексику практически полностью заимствует из английского. Так уж вышло, что по-английски об этом стали говорить намного раньше. И без разницы, напишем мы ‘queer’ латиницей или «квир» кириллицей. Вы все равно поймете, о чем речь».