Казалось бы, загадки — это развлечение для детей. Метафоры в них слишком очевидны, чтобы озадачить взрослого, а лингвистические хитросплетения и вовсе можно раскрутить одной левой. Но когда загадка сформулирована на иностранном языке, она становится намного сложнее. Особенно если эту загадку нельзя буквально перевести на русский, не потеряв содержащуюся в тексте подсказку.
Мы предлагаем вам попробовать разгадать 10 простых английских загадок. 5 из них можно перевести на русский, а значит и ответ вам найти будет проще. А вот еще 5 — неперводимые. Разгадать их можно будет только благодаря вашему знанию английского языка. Поехали!
Мастер викторин — на базе Riddle
Источник загадок: langformula.ru
Впечатление месяца. Премьера The Death of Bunny Munro на Лондонском литературном фестивале Фото: Мэтт Смит…
Здравствуйте! В канун праздника Соуэн я хочу рассказать вам о тех особенных местах Британии, которые…
Более того, ради некоторых пабов люди едут через всю страну. Чтобы в пабе в Норфолке…
Хэллоуин в Hampton Court Где: Hampton Ct Way, Molesey, East Molesey KT8 9AUКогда: до 2 ноябряБилеты — по ссылке. Бывшая резиденция Генриха VIII преобразилась в мистический лабиринт: зловещее звуковое…
From («Извне»). 2022-... По-настоящему жуткий (после просмотра кое-кто предпочитает спать исключительно с закрытыми окнами!) сериал…
Парк Таун. Оксфорд, 29 октября 2025. Фото: Артемий Левкой На севере Оксфорда, в районе Парк…