Новости

В шотландском Абердине ввели локальный локдаун

В Абердине снова ввели карантин из-за роста количества зараженных COVID-19, сообщила первый министр Шотландии Никола Стерджен (Nicola Sturgeon).

Пабы и рестораны закроются сегодня в 17:00. Путешественникам не советуют посещать город, а 228 000 местных жителей рекомендуют ограничить перемещения. На работу и учебу ездить можно, но другие поездки крайне нежелательны и допустимы лишь в радиусе 8 километров от места жительства. Кроме того, жителям Абердина запрещено ходить друг к другу в гости. 

Тем, кто приехал в Абердин погостить или по делам, немедленно возвращаться домой не обязательно. Однако они должны соблюдать меры предосторожности и следовать указаниям местных властей. 

Ограничения пересмотрят в следующую среду и при необходимости продлят или отменят.

Подтвержденные случаи COVID-19 в NHS Grampian за последние 30 дней

Причиной вспышки коронавируса в Абердине стали неудачные посиделки в пабе Боярышник (Hawthorn) 26 июля. В воскресенье, 2 августа, стало известно, что среди посетителей паба подтвердилось 54 случая инфицирования COVID-19. От них через систему Test and Protect удалось отследить 191 тесный контакт.

NHS Grampian опубликовал список мест, которые посетили заболевшие коронавирусом, в том числе 28 баров и кафе.

Это: Bieldside Inn, Bobbin, Brewdog, Buckie Farm Carvery, Café Andaluz, Café Dag, Café Drummond, The Cock & Bull, College Bar, The Dutch Mill, Dyce Carvery, East End Social Club, Ferryhill House Hotel, Hawthorn/Adam Lounge, The Howff, The Justice Mill, The Marine Hotel, McGinty’s, McNasty’s, Malmaison, Moonfish Café, No.10 Bar, O’Donoghues, Old Bank Bar, Prohibition, Soul, Spider’s Web, The Draft Project.

В список входят гольф-клубы Aboyne, Deeside и Hazelhead, а также футбольный клуб Banks O’Dee.

Людей, которые недавно ходили в какие-либо из этих заведений, призывают быть осторожными и при появлении симптомов коронавируса обратиться к врачу.

Источник: BBC

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Все в сад! Как и где провести настоящий английский пикник

Откуда появилась традиция пикников Само слово пикник происходит от французского pique-nique — дословно «кусать мелочь». Оно появилось…

2 дня ago

Радикальная нежность. Как прошла премьера спектакля Extra Life в Берлине

Анастасия Великородная и Игорь Титов. Фото: Юрий Давыдов У российского театра в Европе есть опасная…

2 дня ago

Беременность после 30: как подготовиться, что проверить и когда не стоит паниковать

Юлия Гуртовая. Какие изменения происходят в женском организме с возрастом Первое — постепенное снижение метаболизма. Обмен веществ в 30 уже…

3 дня ago

Вещественные доказательства. О новых выставках Оноре Домье и Густава Курбе в Вене

Густав Курбе, «Отчаяние. Автопортрет», 1843-1845 гг. В этом музейном сезоне у австрийцев в моде классические…

4 дня ago

Венецианская биеннале: гид по национальным павильонам 2026 года

АНИШ КАПУР, "At the Edge of the World II", 1998 год. Фото: ДЭВИД СТЬЕРНХОЛМ Первородная…

5 дней ago

«Как я встретил королеву»: Елизавета II в воспоминаниях современников

«Она очень мило — когда я получал Орден Британской империи около двадцати лет назад — заметила, что я „доставил…

5 дней ago