Новости

Экспорт товаров в Евросоюз упал на 40% в январе

Это первые цифры, опубликованные с момента введения новых правил торговли между Великобританией и ЕС. Как заявили в управлении, резкое падение торговли произошло в результате воздействия «временных факторов», но удар оказался меньше, чем ожидалось.

После начала третьего локдауна британская экономика сократилась на 2,9%. Больше всего от ограничений пострадали розничные торговцы, рестораны и парикмахерские. Зато увеличилась экономическая активность в сфере здравоохранения — в основном за счет тестирования на коронавирус и вакцинации. 

«В обрабатывающей промышленности также наблюдался первый спад с апреля, когда значительно упало производство автомобилей, — прокомментировал представитель Управления национальной статистики Джонатан Атхоу. — Однако увеличение количества медицинских услуг в результате внедрения вакцины и количества испытаний частично компенсирует спад в других отраслях».

Что касается ЕС, то упал не только экспорт, но и импорт товаров из Евросоюза в Великобританию — на 28,8%. Однако в УНС настаивают, что уже к концу января показатели начали восстанавливаться. Это связано с тем, что перед окончанием переходного периода компании старались накапливать свои запасы товаров и затем использовали их вместо того, чтобы покупать новый сток в январе. К тому же конец переходного периода совпал с появлением в Великобритании нового штамма коронавируса и требованием для водителей грузовиков сдавать тесты для пересечения границы на Ла-Манше. По данным Управления национальной статистики, сейчас торговля налаживается. Число предприятий, заявивших, что они не могут экспортировать или импортировать товары, к концу января начало сокращаться.

Источник: BBC

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Book Prize 2025: кто вошел в шорт-лист литературной премии Pushkin House

В жюри премии Book Prize 2025 вошли Тони Барбер, международный обозреватель и бывший корреспондент Financial Times,…

8 часов ago

Как и зачем продавать в Лондоне книги на русском языке: рассказывает команда магазина Idiot Books

Как пришла идея открыть магазин русскоязычных книг в Лондоне? Это что-то личное? (с достоинством) Все гениальное…

9 часов ago

Рената Литвинова: «Чем дольше живешь, тем меньше решимости давать советы»

14 июня в кинотеатре лондонского The Soho Hotel можно было заметить скопление русскоязычной публики –…

12 часов ago

«Аэростат» Бориса Гребенщикова: свежий выпуск от 15 июня

Выпуски легендарного «Аэростата» Бориса Гребенщикова теперь появляются на сайте «Зимы». Делимся свежим эпизодом от 15…

1 день ago

Короткометражка Александра Молочникова стала двукратным победителем студенческой кинопремии BAFTA 2025

17-минутный фильм режиссера Александра Молочникова EXTREMIST посвящен молодой российской художнице Саше Скочиленко, которая 16 ноября…

1 день ago

5 идей, как культурно провести выходные в Лондоне с 14 по 15 июня

«Большой разговор о кино» с Антоном Долиным в Лондоне 14 июня известный кинокритик, журналиста и…

4 дня ago