“UK Biocentre has transformed its operations to deliver high quality COVID-19 testing at enormous scale. We are hugely grateful to staff in the laboratories and to our partners who support us with state-of-the-art diagnostic equipment, as well as their time and expertise. Without their support it would not have been possible to ramp up testing to these historic levels. In the midst of these uncertain and challenging times, UK Biocentre is providing accurate test results that will help people take appropriate action and ensure the country can get on top of the virus.
Суть нововведений в том, что сейчас необходимость получения результата ПЦР-теста откладывает официальное начало изоляции для зараженных коронавирусом. В результате сотни тысяч людей вынуждены проводить на изоляции больше времени, чем необходимо. С введением нового правила получившие положительный результат экспресс-теста смогут зарегистрировать его онлайн и сразу отправляться на семидневный карантин.
О послаблениях объявлено сегодня, 5 января. ПЦР-тестирование должны будут проходить только те, у кого есть симптомы коронавируса. А бессимптомные больные — а это около 40% случаев — смогут в результате быстрее вернуться к работе.
4 января Борис Джонсон объявил, что с 10 января ключевые сотрудники отраслей, обеспечивающих функционирование страны, будут обязаны ежедневно проходить тестирование на COVID-19. В Англии это затронет около 100 тыс. человек.
Фото: Charlie J Ercilla / Legion-Media
В Британии рождественское послание монарха традиционно записывают заранее, а его общий смысл обычно становится известен…
Первая коммерческая рождественская открытка появилась в Англии в 1843 году — ее заказал выдающийся государственный…
Лондон В 2026 году Лондон собирает одну из самых сильных программ в Европе. Крупные музеи…
Раньше в Москве жизнь начиналась с «Возвращения». Так назывался фестиваль камерной музыки, проходивший обычно в десятых…
Коротко о современном рынке труда Важно сделать оговорку: большинство рекрутеров, с которыми мы общались, с…
Снег на Трафальгарской площади. Однажды я встречал Новый год на Трафальгарской площади. Точнее, пытался встретить… А…