События

Книга Ирины Потаниной  «Английские заметки украинки» вышла в издательстве Бориса Акунина

В книге Ирина Потанина рассказывает о том, что происходит с нормальной жизнью обычной семьи, когда внезапно начинается война. 

«В первые же часы широкомасштабного нападения России на Украину, увидев все своими глазами, я приняла решения эвакуировать детей в Англию, — рассказывает в аннотации автор книги Ирина Потанина. — Как и положено писателю, переводила происходящее в литературу. Старалась, чтобы даже про тяжелое — легко. Старалась сохранить воспоминания о погибших живыми и светлыми. Забавные и добрые моменты подчеркивала, маразмы высмеивала… Устала до чертиков, но текст все же дописала. Публиковала отрывки в Лондонском журнале Zima Magazine, и они обрели популярность».

Книгу на двух языках — русском и украинском — можно приобрести в электронной библиотеке Бориса Акунина, и она, кстати, отмечена почетным «выбором редактора». 

«Никаких военных ужасов, просто обыденность вынужденной эмиграции – сильно отличающейся от эмиграции российской. Это травматический опыт, через который прошли миллионы украинских беженцев, — добавляет на сайте BAbook писатель Борис Акунин. — Здесь он описан человеком, у которого есть литературный дар и кто от испытаний не ломается, а делается сильнее». 

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Читка пьесы «Преступление и наказание». Александр Молочников

«Роман о том, как хороший, умный парень совершил чудовищное преступление, а потом 400 страниц боится…

21 час ago

Ушла легенда: вспоминаем лучшие роли Мэгги Смит

Эту новость подтвердили ее сыновья Крис Ларкин и Тоби Стивенс: «Она мирно скончалась в больнице…

21 час ago

«Морозовы. Без ума от искусства»: как «Зима» показала документальный фильм о коллекционерах в Лондоне

Документальный фильм «Морозовы. Без ума от искусства», собравший во Франции более миллиона просмотров, рассказывает историю…

24 часа ago

Низкие рейтинги, оговорки Стармера и туманные надежды. Маша Слоним – об итогах съезда партии лейбористов

Буквально накануне съезда разразился скандал, связанный с «подарками» (freebies), которые Кир Стармер и его супруга…

2 дня ago

Герой недели — Максим Суханов. Разговор об эмиграции, исторической памяти и спектакле «Кремулятор»

В отличие от многих коллег по цеху, вы проживаете в Германии значительно дольше. Расскажите, почему…

4 дня ago

Арт-тур по ярмарке Frieze Masters с искусствоведом Ольгой Свибловой

После прогулки по основному павильону Frieze Masters участников тура ждет прием в частной резиденции, на…

4 дня ago