Книга Ирины Потаниной  «Английские заметки украинки» вышла в издательстве Бориса Акунина

В книге Ирина Потанина рассказывает о том, что происходит с нормальной жизнью обычной семьи, когда внезапно начинается война. 

«В первые же часы широкомасштабного нападения России на Украину, увидев все своими глазами, я приняла решения эвакуировать детей в Англию, — рассказывает в аннотации автор книги Ирина Потанина. — Как и положено писателю, переводила происходящее в литературу. Старалась, чтобы даже про тяжелое — легко. Старалась сохранить воспоминания о погибших живыми и светлыми. Забавные и добрые моменты подчеркивала, маразмы высмеивала… Устала до чертиков, но текст все же дописала. Публиковала отрывки в Лондонском журнале Zima Magazine, и они обрели популярность».

Книгу на двух языках — русском и украинском — можно приобрести в электронной библиотеке Бориса Акунина, и она, кстати, отмечена почетным «выбором редактора». 

«Никаких военных ужасов, просто обыденность вынужденной эмиграции – сильно отличающейся от эмиграции российской. Это травматический опыт, через который прошли миллионы украинских беженцев, — добавляет на сайте BAbook писатель Борис Акунин. — Здесь он описан человеком, у которого есть литературный дар и кто от испытаний не ломается, а делается сильнее». 

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Раследование The Times: мигрантам массово продают «фейковые» рабочие места

Посредники продают спонсорство для визы и обещают путь к легализации без реальной работы.

18 часов ago

Кому достанется наследство Брижит Бардо?

Брижит Бардо во время публичной кампании в защиту животных. Было совершенно очевидно, что она понимала:…

19 часов ago

Новые галереи фонда Блаватника, ночной арт-фестиваль в Вест-Энде и спецпроект в турбинном зале Tate Modern

Blavatnik Family Foundation пожертвовал институту искусств Courtauld сумму, которая увеличила общий вклад фонда до £20 млн. Эти…

23 часа ago

«Наташа». Эрик Булатов рассказывает

Наташа и Эрик Булатовы. До сих пор я рассказывал не о личных, а только о…

2 дня ago

Паула Регу: «Я родилась при Салазаре»

Паула Регу на фоне своих работ. «Я родилась при Салазаре», — произносила Паула почти с…

2 дня ago

National Theatre анонсировал программу постановок на 2026 год

Новая художественная руководительница Индху Рубасингам представила свою стратегию: в планах — сочетание мировой классики и…

2 дня ago