Книга Ирины Потаниной  «Английские заметки украинки» вышла в издательстве Бориса Акунина

В книге Ирина Потанина рассказывает о том, что происходит с нормальной жизнью обычной семьи, когда внезапно начинается война. 

«В первые же часы широкомасштабного нападения России на Украину, увидев все своими глазами, я приняла решения эвакуировать детей в Англию, — рассказывает в аннотации автор книги Ирина Потанина. — Как и положено писателю, переводила происходящее в литературу. Старалась, чтобы даже про тяжелое — легко. Старалась сохранить воспоминания о погибших живыми и светлыми. Забавные и добрые моменты подчеркивала, маразмы высмеивала… Устала до чертиков, но текст все же дописала. Публиковала отрывки в Лондонском журнале Zima Magazine, и они обрели популярность».

Книгу на двух языках — русском и украинском — можно приобрести в электронной библиотеке Бориса Акунина, и она, кстати, отмечена почетным «выбором редактора». 

«Никаких военных ужасов, просто обыденность вынужденной эмиграции – сильно отличающейся от эмиграции российской. Это травматический опыт, через который прошли миллионы украинских беженцев, — добавляет на сайте BAbook писатель Борис Акунин. — Здесь он описан человеком, у которого есть литературный дар и кто от испытаний не ломается, а делается сильнее». 

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

National Gallery готовится к масштабным сокращениям

National Gallery объявила о предстоящих сокращениях на фоне растущего бюджетного дефицита. В текущем финансовом году, который…

43 минуты ago

Так рождается надежда. Запуск благотворительного фонда Doro.Life на Кипре

И именно ради того, чтобы утвердить и расширить границы этого трепетного королевства, сохранить его открытым…

19 часов ago

Берлинале-2026: финский хоррор, драма о Кабуле и мокьюментари Charli XCX

С 12 по 22 февраля проходит 76-й Берлинский международный кинофестиваль — одно из трех главных…

23 часа ago

Шарлотта Казираги: как отличить боль от всего остального

Шарлотта Казираги. В конце января книжный мир с любопытством приветствовал новинку – книгу под названием La fêlure,…

1 день ago

Борис Михайлов. На волне

Портрет Бориса Михайлова, вход на выставку «Украинский дневник» в The Photographers Gallery. «Я снимаю печаль…

2 дня ago

Музей Виктории и Альберта обновил выставку дизайна XXI века

Выставка объединяет 250 объектов, из которых 60 представлены впервые. Экспонаты выстроены не в строгой хронологии,…

2 дня ago