Джейн Остин. В моде и на экране

Кажется, совсем недавно вышел сериал BBC «Другая сестра Беннет» — не совсем, конечно, экранизация Остин, тем не менее драматургической основой для него послужила книга Дженис Хэдлоу, основанная на романе «Гордость и предубеждение».

И вот теперь новая киноверсия «Чувства и чувствительности» от независимой режиссерки Джорджии Окли со звездой Дейзи Эдгар-Джонс. И практически одновременно намечен релиз сериала Netflix по мотивам «Гордости и предубеждения» от Долли Олдертон, где в главной роли снялась Эмми Коррин.

Собственно, Джейн Остин никогда не выходила из моды. Вот уж кто не числится по ведомству пыльных классиков, которых «проходят» в школе, чтобы потом поскорее забыть. Джейн Остин помнят, любят и возвращаются к ее прозе постоянно. В каком-то смысле именно она задала тон современному английскому роману: легкая ирония, тонкая психология, насмешливый сатирический подтекст… И как правило, главный двигатель сюжета — деньги. Остин не поднималась до трагических высот сестер Бронте, никогда не сопереживала «униженным и оскорбленным», как Диккенс. Она неизменно выдерживала ироничную дистанцию по отношению ко всем своим героям вне зависимости от их социального или имущественного статуса. Но непременно гарантировала счастливый финал в виде внезапно свалившегося наследства или долгожданной свадьбы. Дальше ее фантазии не простирались. Но она знала вкусы своих читателей, хорошо изучила человеческую психологию и честно старалась не обманывать их ожидания.

То же самое касается ее обширной фильмографии. Ни у кого из английских писателей такой нет. Обычно имя Джейн Остин возникает в моменты кризиса, когда требуется снять всеобщий перегрев от разных ужасов, катастроф и всяческого насилия на экране. А тут безмятежная английская идиллия с прогулками, пикниками, балами, словесными дуэлями и пикировками за чайным столом. И все это на фоне знаменитых замков и усадеб, которые будто специально предназначены для экранизаций ее романов. 

Мир Остин — мир до грехопадения, до мировых войн, до ядерной бомбы, до легализации однополых браков… Удобная декорация для счастья, на фоне которой рано или поздно обязательно появится неотразимый джентльмен мистер Дарси в исполнении Колина Ферта как главный гарант, собственник и защитник не только своих родовых владений, но и главных ценностей западной цивилизации. Именно так, никак не меньше.

Отсюда ощущение непоколебимой устойчивости, уютной надежности и какой-то окрыляющей нормальности мира, которое присутствует даже не в самых лучших экранизациях ее романов. Их стилистика и дух менялись буквально у нас на глазах за последние тридцать лет. От эпического «Разума и чувствительности» (1995) китайского режиссера Энга Ли с многоопытной Эммой Томпсон и начинающей Кейт Уинслет до остроумной «Эммы» (2020) Отема де Уайльда с безбашенной Аней Тейлор-Джой, в которой можно легко распознать потребительницу TikTok и Instagram. От канонической «Эммы» с приторно-правильной Гвинет Пэлтроу до «Гордости и предубеждения» с нервно-напряженной Кирой Найтли. В этом сезоне их эстафету подхватила перспективная Дейзи Эдгар-Джонс.

Британский Vogue не только выбрал ее в качестве главной героини своей августовской обложки, но и разыграл целую «костюмную драму», причудливо соединив гардероб времен Джейн Остин с новейшими коллекциями ведущих домов моды. Тут и Givenchy, и Saint Laurent, и Vivienne Westwood, и Сhloe, и Ralph Lauren… Весь парижский подиум осени-зимы 2026/2027.

У великолепного фотографа Сильвестра Мако и тонкого стилиста Табиты Симмонс получилось абсолютное попадание в стиль классического английского портрета, восходящего к традициям Ромни и Гейнсборо. Изысканная точность деталей в сочетании с экспрессивным насыщенным синим фоном, на котором выделяется, как на холсте, неулыбчивое, фарфоровое, но при этом очень живое лицо с черными, пронзительными глазами-смородинами. Это и есть новая Элинор Дэшвуд из «Чувства и чувствительности» в исполнении Дейзи Эдгар-Джонс, бесприданница с серьезными запросами. 

Все отмечают, что режиссерке Джорджии Окли удалось порвать с классической версией, когда все только и делают, что сидят, разговаривают и пьют чай. Она сознательно увела действие фильма на просторы английской природы подальше от душных интерьеров и театральных мизансцен. В фильме много воздуха, движения, помятой травы, летящих платьев, промокших под дождем и даже кое-где испачканных соком лесных ягод. Все очень природное, чувственное, первозданное… Правда, знатоки киноманы сходу угадали киноцитаты из «Девственниц-самоубийц» Софии Копполы. Зрители менее просвещенные упиваются красивыми видами и молодыми, свежими лицами.

Про Дейзи Эдгар-Джонс известно, что в детстве она училась на балерину. Уже в 15 лет без всякого специального образования ее приняли в молодежный состав Национального театра. А в 2020 году она оказалась в списке самых знаменитых актрис Великобритании. Сериал, в котором она снялась, экранизация горькой и романтичной истории Салли Руни «Нормальные люди», поддерживал дух Старого и Нового Света на всех этапах пандемии. А ее откровенный, человечный и очень бесстрашный дуэт с великолепным Полом Мескалом стал настоящей сенсацией в интернете. Еще есть хвалебные рецензии на ее Мэгги в спектакле «Кошка на раскаленной крыше» Теннесси Уильямса, недолго шедшего в Вест Энде.

С тех пор Дэйзи сильно похудела, а сейчас выглядит почти бесплотной. Никаких на этот счет специальных предписаний в романе Джейн Остин вы не найдете. Сказался диктат моды, необходимость влезать во все эти узкие, тесные, модельные платья, рассчитанные на суперхудых женщин. Но Дейзи не только сильно сбросила вес, но обрела какой-то совершенно новый утонченный облик белокожей, загадочной англичанки (сама она по отцу шотландка, а родина ее матери – Северная Ирландия). При этом в разговоре с журналистами она ошеломляет своей простодушной откровенностью. Например, одному гламурному изданию честно призналась, что уже много лет страдает эндометриозом, который, как предупредили ее врачи, может привести к бесплодию.

Вы можете себе представить Грету Гарбо, жалующуюся на эндометриоз? Я — нет. 

Большую часть свободного времени она проводит в своей маленькой лондонской студии, где занимается лепкой. Дэйзи говорит, что ей надо постоянно делать что-то руками. Только тогда она ощущает свою связь с реальностью. А то одни фильмы, сериалы, примерки, репетиции… Чужие слова, чужие платья. Если бы заработать сразу много денег и заниматься только тем, что хочешь!

И тут же приходит на ум диалог из «Чувства и чувствительности»:

— Неужели счастье может зависеть от богатства и величия!
— От величия, может быть, и нет, — заметила Элинор, — но богатство очень способно ему содействовать.

Фильм «Чувство и чувствительность» выходит на экраны в Великобритании 25 сентября.