Новости

По сравнению с мартом прошлого года цены в Великобритании поднялись в среднем на 7%. Последний раз такими темпами они росли в 1992 году.

57% взрослых жителей Великобритании считают, что после известия о штрафах, наложенных на премьер-министра и канцлера за нарушение правил локдауна, они должны уйти в отставку. Таковы результаты опроса YouGov.

Дефицит кадров в службах пограничного контроля, с которым столкнулись аэро- и морские порты в Великобритании, быстро сократить не удастся. А значит, путешественникам следует приготовиться к длинным очередям на паспортном контроле во время летних отпусков.

Премьер-министр и канцлер Великобритании будут оштрафованы полицией за то, что принимали участие в скандальных вечеринках на Даунин-стрит во время пандемии коронавируса.

В арсенале NHS скоро появятся цефидерокол и цефтазидим — препараты, эффективные против устойчивых к лекарствам супербактерий. Национальный институт здравоохранения и совершенствования медицинской помощи (NICE), являющийся в Великобритании надзорным органом по лекарственным средствам, утверждает, что они помогают справляться с тяжелыми инфекциями, против которых другие методы лечения бессильны.

После длительного перерыва в работе, вызванного пандемией коронавируса, Bank of England Museum наконец открывается. Посетителей ждет обновленная галерея и новая выставка о рабстве и лондонском Сити.

Transport for London требуется провести экстренные проверки безопасности поездов на Metropolitan line. Это повлияет на футбольных болельщиков, которые вряд ли смогут нормально добраться на полуфинал Кубка Англии.

11 апреля началась забастовка барристеров, играющих важную роль в системе уголовного правосудия в Англии и Уэльсе. К акции присоединились 2500 адвокатов. Они откажутся участвовать в срочных судебных заседаниях и помогать коллегам, чьи дела затягиваются.