Британский журналист Петр Померанцев получил почетную премию «Ondaatje Prize» Королевского литературного общества за книгу «Все неправда и все возможно», рассказывающую о трансформации современной России и роли пропаганды в обществе.
Померанцев — сын русского поэта, писателя и журналиста Игоря Померанцева, эмигрировавшего из СССР в конце 1970-ых и работающего на BBC и «Радио Свобода». Петр родился в Киеве, но вырос в Англии, писал для Guardian, Independent, London Review of Books, а в Россию приехал в 2000-х для съемок reality-шоу, но остался на целых девять лет. Его книга «Nothing is True and Everything is Possible» — это попытка объяснить Россию начала 21 века с точки зрения британца: увлеченного страной своих предков, но постепенно разочаровывающегося в ней. Это история Москвы времен больших нефтяных денег «нулевых», попытка понять душу русского человека — и русского общества.
Суть книги — в трансформации Москвы и России, в соотношении мифологии, пропаганды и реальности. “Олигархия на завтрак, демократия на обед, монархия на ужин и тоталитарное государство на сон грядущий” — так Петр характеризовал Россию в одной из своих статей для Guardian.
«В 2010 году я уехал из России, — рассказывал он в одном из интервью. — Появилось чувство, что началась какая-то шизоидность. До такой степени большой разрыв между словами и реальностью. Будто живешь в королевстве кривых зеркал, сюр все время. От циничных игр перешли к промывке мозгов».
«Все неправда и все возможно» объединяет в себе сразу несколько жанров: журналистику, критику и травелог. Королевское литературное общество описало книгу как «наиболее четко передающую дух места».
В борьбе за главный приз Померанцев опередил Джейн Кларк (сборник стихов «The River» о сельской Ирландии), «Большой взрыв» Брайна Диллона о пожаре на военном заводе в Кентских болотах в 1916, «Жизнь Шепарда» Джеймса Ребанкс (его дневник о жизни пастуха в Lake District), «This Divided Island» Саманты Субраманиян (история и последствия гражданской войны в Шри-Ланке) и даже «Weatherland» Александры Харрис, рассказывающий об истории английской погоды и отношении к ней.
Вспоминается мысль Леонида Андреева из рассказа «Винтовка»: «Видеть страдание и пройти мимо — значит отнять…
Москва — это мой город, и не важно, где я живу сегодня и как часто…
Мы знакомы больше тридцати лет. За это время она почти не изменилась. Кажется, только стала…
И сегодня фестиваль продолжает жить в этом пересечении воображаемого и реального: здесь из фантазии рождаются…
Seagull: True Story Когда: 5 сентября 2025 - 11 октября 2025Где: Marylebone TheatreБилеты по ссылке. После восторгов публики и…
В центре этих разных по характеру высказываний — боль по той самой стране, которую мы…