Простые книжки для двуязычных детей

Хорошая новость для мам и пап: в Англии появились книжки для тех, кто учится читать на русском языке. Их выпустило маленькое детское издательство LinguaMedia, которое «выросло» из школ русского языка в Лондоне LinguaPlay (мы писали о школах здесь). Одна из главных задач книжной серии — профилактика и устранение английского акцента у детей в их русской речи.

«Простые книжки» – это серия книг специально для детей, начинающих читать на русском языке и свободно владеющих другими языками. В них встречаются близкие детям сюжеты, в которых им легко узнать себя. Забавные картинки нарисованы иллюстратором Евгенией Голубевой. В первой книге используются только 22 буквы русского алфавита. Это дает ребенку возможность начать читать задолго до того, как он узнал алфавит полностью.

Среди других «секретов» этой книжной серии: подбор слогов, состоящих из мягкого согласного и гласных Я, Ю, Е, Ё. Он становятся особенно сложными для детей-билингвов (например, слово «мюсли» ребенок с английским акцентом произнесет как «мьюсли», «пять» как «пьять» и т.п.). Книжки научат  правильно произносить эти сочетания. Серия призвана также решить и другие сложности, характерные для  двуязычия в раннем возрасте.

Прочитать подробнее и оформить заказ можно на сайте: www.firstrussianbooks.co.uk. Набор из пяти книжек стоит £25.

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Трейси Эмин. Бунтарка с причинами

Трейси Эмин в своей постели с любимой кошкой Докет. Фото: Mary McCartney. Есть нечто парадоксальное…

4 часа ago

«Зима»: каннская премьера

В Каннах сезон только начинается. После зимы, которая выдалась в этих местах довольно дождливой и…

1 день ago

«Дело Профьюмо»: как стриптизерша чуть не развалила Британию

Трудная дорога в высшее общество У героини этой истории — Кристин Килер — в детстве…

1 день ago

Год непредсказуемости. Как прошла открытая дискуссия с Сергеем Гуриевым

Центром прошедшей дискуссии стала беспрецедентная неопределенность в мировой экономике. В 2025-м ее на себе прочувствовали не только…

4 дня ago

Мягкая сила королевской семьи: чего мы не знаем о принце Эдварде

Принц Эдвард в 1985 году. Photograph: Mail On Sun/REX/Shutterstock Не выдержал военной муштры В шотландской школе Гордонстаун…

4 дня ago

Тбилиси. Пушкинская тоска

Фото: Ольга Бранд. В марте 2022-го я улетел в Тбилиси (через Ереван — прямого сообщения…

5 дней ago