Простые книжки для двуязычных детей

Хорошая новость для мам и пап: в Англии появились книжки для тех, кто учится читать на русском языке. Их выпустило маленькое детское издательство LinguaMedia, которое «выросло» из школ русского языка в Лондоне LinguaPlay (мы писали о школах здесь). Одна из главных задач книжной серии — профилактика и устранение английского акцента у детей в их русской речи.

«Простые книжки» – это серия книг специально для детей, начинающих читать на русском языке и свободно владеющих другими языками. В них встречаются близкие детям сюжеты, в которых им легко узнать себя. Забавные картинки нарисованы иллюстратором Евгенией Голубевой. В первой книге используются только 22 буквы русского алфавита. Это дает ребенку возможность начать читать задолго до того, как он узнал алфавит полностью.

Среди других «секретов» этой книжной серии: подбор слогов, состоящих из мягкого согласного и гласных Я, Ю, Е, Ё. Он становятся особенно сложными для детей-билингвов (например, слово «мюсли» ребенок с английским акцентом произнесет как «мьюсли», «пять» как «пьять» и т.п.). Книжки научат  правильно произносить эти сочетания. Серия призвана также решить и другие сложности, характерные для  двуязычия в раннем возрасте.

Прочитать подробнее и оформить заказ можно на сайте: www.firstrussianbooks.co.uk. Набор из пяти книжек стоит £25.

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Куда пойти и чем заняться в Лондоне в марте. Афиша «Зимы»

Искусство Edvard Munch: Portraits Когда: 13 марта — 15 июня 2025 годаГде: National Portrait Gallery, St. Martin’s Pl, London WC2H 0HEБилеты по ссылке. Edvard…

43 минуты ago

О чем мы писали в телеграм на этой неделе: 5 самых интересных постов

Британская газета The Guardian выпустила занимательную колонку, где по полочкам разложила «пэрские» будни. Не проходим…

47 минут ago

Деньги на войну, Стармер-дипломат, падение «Теслы» и другие темы недели

Главные темы недели – это объявленное премьером Киром Стармером намерение увеличить военный бюджет с 2,3%…

2 часа ago

Рене Магритт за 9 млн фунтов и абстракция Кандинского: какие лоты попали на весенние аукционы в Лондоне

По традиции лоты, выставленные на мартовские торги, можно увидеть в составе предаукционных выставок. Например, в…

1 день ago

Конец Потсдамского мира, разлад в НАТО и война без Америки: о чем писала пресса на этой неделе

На этой неделе взвыла Европа (включая и Британию). До нее стало доходить, что в семействе…

1 неделя ago

Икона английского брутализма: как устроен комплекс Барбикан? Рассказывают его жители

Барбикан устроен сложным образом — и такое же непростое впечатление он производит на тех, кто…

1 неделя ago