Билль о «Брекзите» отправили на подпись Елизавете II

Горячие вечерние дебаты по поводу законопроекта о «Брекзите» в Палате лордов завершились отклонением двух поправок, ставших поводом к нешуточным баталиям внутри британского парламента. Первая касалась закрепления права обладателей европейских паспортов оставаться в Великобритании после «Брекзита», вторая — давала парламенту право вето на итоговые решения, принятые в ходе переговоров между Лондоном и Брюсселем. Документ в течение одного дня успел побывать в нижней и верхней палатах.

Против возвращения в билль о «Брекзите» поправки о правах граждан ЕС проголосовало большинство. Поправка о парламентском праве оспорить итоговое решение по «Брекзиту» также была отклонена Палатой лордов.

Документ может быть преобразован в полноценный закон уже завтра утром, получив королевское одобрение. А Тереза Мэй получает, таким образом, законное право запуска условий из Статьи 50.

Лидер либерал-демократов Тим Фэррон высказался в связи со случившимся так: «У лейбористов были все шансы не дать Терезе Мэй провести «жесткий «Брекзит», но они предпочли сидеть ровно. Сегодня многие семьи заснут в страхе, что их вскоре могут разлучить. Позор правительству, которое позволяет разыгрывать судьбы людей, как фишки в казино. И позор лейбористам, позволяющим этому произойти».

Министр по вопросу выхода Великобритании из ЕС Дэвид Дэвис в связи с вынесенным в Палате лордов решением подтвердил намерение запустить механизм дальнейших действий, установленный в Статье 50 Лиссабонского договора, до конца марта и выработать итоговые условия в интересах Соединенного Королевства.

Фото: Wikimedia Commons

Текстовая трансляция The Guardian

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Рената Литвинова в Лондоне. Показ фильма «Северный ветер» и дискуссия

«Северный ветер» — это волшебная история о времени великого матриархата, когда женщины могущественного клана правили…

2 дня ago

«Когда так много позади». Как прошел памятный вечер и показ фильма «Прогулки с Бродским» в Лондоне

Увидеть эту документальную ленту на большом экране — редкий шанс, который выпал лондонской публике вчера,…

4 дня ago

Его не догонишь! О выставке Дэвида Хокни в Париже

Выставка Дэвида Хокни в Фонде Louis Vuitton — это даже не горсть, а какой-то склад витаминов…

4 дня ago

«Как рождается кино». Главные моменты творческой встречи с Андреем Звягинцевым

Встреча началась с показа короткометражного фильма Андрея Звягинцева «Апокриф» — картина должна была стать одной…

5 дней ago

Выбор редакции: куда пойти в Лондоне в июне. Афиша событий

Рекомендации редакции Выставка Yoshitomo Nara Когда: 10 июня – 31 августа 2025Где: Hayward Gallery, Hayward Gallery, Southbank Centre, Belvedere Rd, London SE1…

6 дней ago

Что почитать: 5 лучших книг Томаса Харди

Книги Харди всегда наполнены фатализмом, обреченностью, социальной борьбой и роковыми случайностями — именно они зачастую…

6 дней ago