Главное о русской жизни

в Великобритании

Видео

Марьяна Спивак: про неполученный «Оскар», Джонни Деппа и сына, который не бесит

22.03.2018ZIMA Video

Марьяна Спивак, исполнительница главной роли в фильме Андрея Звягинцева «Нелюбовь», рассказала, как они с режиссером пережили неполученный «Оскар», откуда у нее синяки на боках, за что она любит кинофестивали и почему ее не бесит ее собственный сын.

Как выяснила Юля Умнякова, Марьяна Спивак – натура противоречивая. Зарубежные фильмы она предпочитает смотреть с субтитрами, так как считает что дубляж может сильно навредить картине. Но при этом очень много работает на дубляже, озвучивая по-русски Энн Хэтэуэй и Еву Грин.

О любви к озвучиваемым актерам она рассказала в интервью YouTube-каналу ZIMA Magazine:

«Я обожаю играть отрицательных персонажей, – рассказывает Марьяна. – И Ева Грин в картине «Мрачные тени» как раз злая ведьма, и она играет с Джонни Деппом. Сбылась мечта: я сыграла в одной картине с Джонни Деппом – хотя бы в своем воображении. Мы там с ним и целовались, и дрались, и все на свете. Это была самая любимая, самая первая и самая [волнительная] работа. После этой озвучки у меня были синяки на боках, потому что я, когда озвучивала, стояла руки в боки у микрофона и так вцеплялась в бока, что у меня были следы от когтей!»

Также Марьяна рассказала нам, почему людям не нужны психотерапевты, и по просьбе Юли Умняковой озвучила несколько мягких игрушек.

 

Больше интересных статей о русских в Лондоне – в нашем Телеграм-канале

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: