Новости

TfL обвиняют в бодишейминге из-за надписи на доске объявлений в метро

Компанию TfL (Transport for London) обвинили в бодишейминге из-за надписи на доске объявлений в метро. На оскорбительную запись обратил внимание кондитер и блогер Майкл Хокс, а его находку распространила пресса.

На доске объявлений сервисной службы на станции Blackhorse Road в субботу появилась фраза: «В жару одевайтесь, пожалуйста, согласно со своим имеющимся телосложением, а не с мыслями о «теле мечты». Майкл сфотографировал надпись и повесил фото у себя в твиттере со словами: «Прямая дорога к бодишеймингу, TfL». Мнение Хокса поддержали многие пользователи твиттера.

«Лучше бы их поезда ходили вовремя, а они тратят время на «цитаты дня», — написала у себя Джейн Мерфи.

«Я так устала от перлов мудрости и остроумия от TfL. Особенно, когда они демонстрируют их полное отсутствие», — написала другая девушка.

На критику представители Transport for London ответили через три часа. «Приносим свои извинения за то, что это появилось на Blackhorse Road. Мы призвали сотрудников станции обратить внимание на запись и убрать ее. Спасибо, что сообщили нам об этом».

У «цитаты дня» на Blackhorse Road нашлись и свои защитники. «Это никакой не бодишейминг. Это суровая правда и то, что, к сожалению, думает большинство из нас. Жестокая правда сегодня неверно истолкована и принимается за оскорбление и дискриминацию. Лично я так не считаю, смиритесь с этим», — написала Эби Брукс.

В 2016 году мэр Лондона Садик Хан, возглавляющий TfL, запретил в метро рекламу, содержащую бодишейминг-посыл.

«Мы извиняемся перед всеми пассажирами, которых оскорбила надпись на Blackhorse Road. Тексты на стендах с объявлениями действительно пишут наши сотрудники, но в данном конкретном случае фраза была недостаточно продуманной. Мы начали внутреннее расследование, чтобы установить, кто посчитал этот неприемлемый текст хорошей идеей для «цитаты дня». По факту будут приняты меры.

Фото: Michael Hawkes/twitter

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Пасхальные выходные в Англии: 6 мест за городом, где можно поймать весну

Cotswolds, Оксфордшир Фото: David Knibbs/Getty Images Регион к западу от Лондона, официально признанный охраняемым природным…

4 дня ago

Игры в антихриста. Каким получился спектакль «Ричард III» в постановке театра Гешер

Евгения Додина в роли Ричарда III. Фото: Даниэль Каминский. В «Короле Лире» в переводе Пастернака…

4 дня ago

Питер Худжар. Выживут только фотографы

«Курящий Дэвид Войнарович» 1981 г. Работа Питера Худжара. Он снимал их еще молодыми. На самом деле…

4 дня ago

Все хорошо, прекрасная эпоха. Один день парижского аристократа в XVIII веке

Marie Antoinette s1,02/02/2023,6,Marie Antoinette (EMILIA SCHULE), [now] Louis XVI ( LOUIS CUNNINGHAM),Capa Drama / Banijay…

5 дней ago

В поисках редкостей. 10 музыкальных фестивалей европейского лета: выбор критика

Eurovision 12 — 16 маяWiener Stadthalle, Вена, Австрия Фото: PICTURE ALLIANCE/GETTY IMAGES. «Конкурс для домохозяек» — самое очевидное…

6 дней ago

Хаттон-гарденская история: как «старики-разбойники» совершили ограбление века

Состав банды Верхний ряд, слева направо: Джон Коллинз, Дэниел Джонс, Терри Перкинс. Нижний ряд, слева…

6 дней ago