Так Британия отказывалась признавать российские дипломы или нет?

Сначала говорили, что Великобритания отказывалась признавать российские дипломы. Потом – что не отказывалась. Чему верить? 

Действие первое: Россия объявляет, что Британия заблокировала соглашение о признании документов об образовании

27 апреля российское посольство разместило в соцсетях свой комментарий к сообщению британских СМИ о том, что в британских частных школах за последние два года значительно сократилось количество учеников из России. Посольство объяснило этот факт: а) «русофобией», которой российский МИД объясняет примерно все происходящее в мире. И б) — тем, что «Великобритания заблокировала заключение соглашения с Россией о взаимном признании документов об образовании, а это является для российских семей важным фактором при выборе места обучения детей».

Действие второе: российские СМИ пишут, что Британия отказалась признавать российские дипломы

Российские СМИ немедленно распространили сообщение посольства, но в искаженном виде. «Великобритания отказалась признавать российские дипломы», – писали российские интернет-ресурсы.

Действие третье: Британия заявляет, что не отказывалась признавать российские дипломы

Вечером 30 апреля посольство Великобритании в России выпустило специальное заявление, в котором говорится, что Великобритания не отказывалась признавать российские дипломы и аттестаты. 

«В связи с недавними сообщениями в СМИ, мы хотим обратить ваше внимание на то, что не произошло никаких изменений в признании Великобританией документов о российском образовании. Мы, как и прежде, рады российским студентам и школьникам, желающим учиться в Великобритании. В прошлом году мы выдали более 20 000 студенческих виз заявителям из России.

Университеты Великобритании устанавливают свои требования к поступлению иностранных студентов. Мы советуем абитуриентам напрямую связываться с учебным заведением. 

Российские аттестаты об окончании средней школы и дипломы о высшем образовании принимаются многими университетами Великобритании», – говорится в заявлении посольства.

Однако это был ответ на заявления СМИ, а не на заявление российского посольства о блокировке соглашения о взаимном признании документов об образовании.

Так что это за соглашение и на что оно влияет?

Подобные соглашения с Россией подписали более 70 стран, некоторые из них действуют еще со времен СССР. Все они выложены тут

Как понимает ZIMA, подобное соглашение между Британией и Россией было бы важно в первую очередь для тех, кто планирует, отучившись в Великобритании, продолжать учебу в России. И это соглашение как раз могло бы упростить им жизнь. Однако для тех, кто, наоборот, начав учиться в России, планирует продолжать учебу в Британии, это соглашение было бы не так необходимо, потому что университеты в Британии устанавливают свои правила для абитуриентов.

Фото: shutterstock.com

Илья Гончаров

Житель города Лондона, гуманитарий умственного труда, выпускник журфака МГУ, выпускающий редактор ZIMA и вообще доволен жизнью

Новые статьи

Четыре книги о том, как не только смотреть кино, но и понимать его

Это история одного короткометражного фильма — «Апокриф» Андрея Звягинцева. Всего восемь минут экранного времени, но…

2 дня ago

Музыка в Лондоне: 11 концертов, на которые стоит пойти в июне

John Legend Когда: 1 июняГде: The O2Билеты по ссылке. Джон Ледженд — многократный обладатель платиновых дисков, 13-кратный лауреат…

3 дня ago

«Голубой экспресс» Дягилева с занавесом от Пикассо покажут в новом V&A East Storehouse

Названный в честь роскошного поезда, курсировавшего между Парижем и Лазурным Берегом, «Голубой экспресс» — легкомысленная…

4 дня ago

Open Air: где этим летом смотреть кино под открытым небом в Лондоне

Adventure Cinema Adventure Cinema называют себя крупнейшей серией кинопоказов под открытым небом в Великобритании. В…

4 дня ago

«Простая случайность» Панахи и другие победители 78-го Каннского кинофестиваля

Джафар Панахи — один из главных представителей «новой волны» иранского кино, а также известный иранский диссидент.…

5 дней ago

Герой недели – композитор Игорь Вдовин. Беседа в преддверии июньского концерта

Он нежно касается клавиш, как будто перебирает свои старые ноты. Словно вглядывается в окно, но…

5 дней ago