Новости

Русская семья ищет дворецкого. Желательно Стрельца. Желательно фаната «Дживса и Вустера»

На британском сайте по поиску работы Jobs In Childcare появилось объявление о поиске дворецкого. Список требований смутил бы даже управляющего Букингемским дворцом: в него включили такие пункты, как знак гороскопа предполагаемого работника, его познания в географии и – самое главное – любовь к «Дживсу и Вустеру»!

Если вы ни разу не слышали о «Дживсе и Вустере» (что в Британии маловероятно), то поясняем: это многосерийный фильм по романам Пелама Вудхауза о воспитанном, но беспечном Берти Вустере и его изобретательном камердинере Дживсе. Первый постоянно попадает в переделки, но второй неизменно приходит ему на выручку с поистине британским хладнокровием и невозмутимостью

Семья, подавшая объявление, так прониклась сериалом, что теперь ищет дворецкого. Список необходимых умений велик и сложен, но его предваряет обязательное требование: будущий работник должен любить «Дживса и Вустера». Ведь от него потребуется все то, что с невозмутимостью из серии в серию проделывает Дживс. Буквально.

Например, он должен говорить минимум на двух языках, французском и английском, но предпочтение отдадут тому, кто знает еще и русский – либо русскому кандидату с опытом работы в Великобритании, либо британскому со знанием русского языка.

На будущего дворецкого ляжет забота о доме, сопровождение семьи по Великобритании, Франции, Италии и России. Как настоящий джентельмен, он не должен иметь вредных привычек, но должен знать все о гастрономии, технологиях, географии, фильмах и сериалах, уметь подсказать хорошее место для ужина при свечах или семейного обеда – как в Провансе, так и в Уэльсе или Москве. А главное – он должен быть настоящим дипломатом и с легкостью решать проблемы, где бы они не возникли – «в школе, в магазине или в салоне красоты, в пользу семьи».

Помимо того, что кандидат должен любить и уметь ладить с детьми, родители вынесли в отдельный пункт знак Зодиака. Будущему дворецкому желательно родиться под знаком Стрельца, Дев, Близнецов, Рака или Льва. Не сказано, что ждет Водолеев или Весов, но тем, кто все-таки угодит требовательным работодателям, обещают платить в четыре раза больше, чем в Букингемском дворце — €4−6 тысяч в месяц. График работы – 5/2 или 6/1, рабочий день – ненормированный. 

Владислава Жунина

Скромный лондонский журналист.

Новые статьи

Выживет только любовь. Пять номинантов на «Оскар» о семейных ценностях здорового человека

Это пять непохожих друг на друга фильмов и пять непохожих друг на друга режиссеров, но после финальных титров у вас…

2 дня ago

Глубина по ту сторону поверхности. Коллекционер Игорь Цуканов — об искусстве Эрика Булатова

Эрик Булатов. Впервые имя Эрика Булатова повстречалось мне в далеких 60-х годах на обложках тонких,…

2 дня ago

В каких аэропортах Британии теперь можно провозить до двух литров жидкостей в ручной клади

Крупнейшие аэропорты Великобритании отказались от ограничения, согласно которому в ручной клади можно провозить жидкости в емкостях не более…

2 дня ago

Объявлены номинанты на BAFTA–2026

Британская академия кино и телевизионных искусств огласила список претендентов на награды 79-й кинопремии EE BAFTA Film Awards. Главным…

2 дня ago

Презентация журнала «Зима. Мир» в Париже

Когда: 27 февраля 2026, начало в 19:00Где: Librairie du Globe, 67 Bd Beaumarchais, 75003 Paris  Сергей Николаевич, главный редактор журнала «Зима», представит…

2 дня ago

Вся президентская стать: большая Макрономика моды

Эмманюэль Макрон на Всемирном экономическом форуме в Давосе, 20 января 2026. Фото: Markus Schreiber/Associated Press…

3 дня ago