Русская, молдавская, коптская: гид по православным церквям Лондона

Где можно послушать традиционные русские песнопения и куда идти, если интересно посмотреть, как проходит служба на арабском? Рассказываем и показываем в нашем гиде.

Кафедральный собор Успения Божией Матери и всех Святых

Где: 67 Ennismore Gardens, London, SW7 1NH.

Когда: храм открыт каждое воскресенье, вход свободный — с 12:00 до 18:00. На Божественную литургию (с 9:30 до 11:00) — вход по записи.

Язык богослужений: церковнославянский, английский.

Кафедральному собору Успения Божией Матери уже полтора века: спроектированный по образу и подобию итальянской базилики, он был построен в 1849 году. Правда, православным собор был не всегда: когда-то в  этом здании главенствовала англиканская церковь. Теперь же оно принадлежит Сурожской епархии — она объединяет все приходы Русской Православной Церкви на территории Великобритании и Ирландии.

При храме есть школа, детский сад и библиотека. Также здесь проходят курсы английского языка.

Кафедральный собор Рождества Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников

Где: 57 Harvard Road, London, W4 4ED.

Когда: храм открыт каждое воскресенье, однако службы проводятся чаще (расписание есть на сайте). Ближайшая Божественная литургия — 11 августа в 9:00.

Язык богослужений: церковнославянский, английский.

На западе Лондона, неподалеку от Королевских ботанических садов, находится еще один русский приход. Он принадлежит Русской Православной Церкви. Появился собор совсем недавно: строительство начали в 1997 году, а в 1999 уже прошла первая служба.

При церкви также есть школа для детей от 6 до 16 лет. Занятия в ней проводятся каждую субботу, с сентября по июль. Среди дисциплин — русский язык, логика, музыка.

Приход Успения Пресвятой Богородицы (Церковь Святого Андрея)

Где: 5 St Andrew St, Holborn, London, EC4A 3AF.

Когда: службы проходят регулярно — в первые, третьи и пятые выходные месяца. Божественная литургия начинается в 10:30.

Язык богослужений: церковнославянский, английский.

Православный приход греческой традиции расположился в церкви Святого Андрея (это всего в паре кварталов от собора Святого Павла). Интересно, что церковь на этом месте находилась еще в конце первого тысячелетия: первые упоминания о деревянном здании в уставе Вестминстерского аббатства датируются 951 годом (по некоторым данным — 959 годом).

В Средние века дерево заменили на камень, благодаря чему церкви удалось пережить Великий пожар. После этого храм неоднократно перестраивался: сегодня от средневекового обличия остались только башня и склеп.

Приход Святых Апостолов Петра и Павла (Церковь Святого Петра)

Где: Clapham Manor Street, London, SW4 6BX

Когда: службы проходят каждое второе, третье и пятое воскресенье месяца, начинаются в 11:00. Подробный календарь богослужений можно найти на сайте.

Язык богослужений: английский, часть молитв читается на греческом и церковнославянском.

Православный приход в Клэпхэме основан в 2013 году. Он также является частью Вселенского патриархата. Службы проходят в церкви Святого Петра, здание которой принадлежит англиканской церкви.

После воскресной Литургии прихожане собираются на ланч в формате «принеси и поделись», чтобы познакомиться друг с другом.

Кафедральный собор Святого Преображения Господня

Где: 1A, Newton Avenue, London, W3 8AJ.

Когда: службы проводятся каждые выходные, подробная информация есть на сайте.

Язык богослужений: украинский.

Кафедральный собор Святого Преображения Господня принадлежит Украинской автокефальной православной церкви, которая, в свою очередь, является частью Вселенского патриархата. Здание община приобрела в конце 1970-х годов — до этого оно, как и многие ныне православные храмы Лондона, принадлежало англиканской церкви.

Службы в соборе проводятся регулярно, а для тех, кто не может их посетить, транслируются в прямом эфире на странице прихода в Facebook.

Православная церковь Святого Николая

Где: 69 Watling Street, London, EC4N 4SJ.

Когда: службы проводятся каждые выходные, подробное расписание есть на сайте.

Язык богослужений: молдавский.

В церкви Святого Николая с 2013 года проходят службы молдавской православной общины — на родном молдавском языке. Однако, как указано на сайте общины, рады там будут не только соотечественникам, но и румынам, а также всем, кто «готов впустить Господа в свое сердце».

Румынский православный приход Святого Георгия Победоносца (Церковь Святой Марии Ле Странд)

Где: Strand, London WC2R 1ES

Когда: службы проводятся регулярно, подробное расписание есть на сайте.

Язык богослужений: румынский.

К слову, о румынах: у них есть и свой приход. На данный момент он располагается в церкви Святой Марии Ле Странд, построенной в начале XVIII века и чудом уцелевшей во время войны.

Коптская православная церковь Святого Марка

Где: Allen Street, Kensington, London, W8 6UX
Когда: службы проводятся регулярно, подробное расписание есть на сайте.

Язык богослужений: арабский, английский.

Если есть желание попасть на необычную православную службу, отправляйтесь в Кенсингтон: там находится коптская церковь. Копты очень самобытны: несмотря на то, что формально они относят себя к православию, в их традиции есть и раннехристианские, и древнеегипетские обряды. Молитвы в коптской церкви читают на арабском.

Греческий православный собор Святой Софии

Где: Moscow Road, Bayswater, London, W2 4LQ.

Когда: службы проводятся каждое воскресенье в 9:30. С понедельника по пятницу собор также открыт — для частных визитов.

Язык богослужений: греческий.

Рядом с Гайд-парком располагается главная святыня греческой общины — собор Святой Софии. Храм в неовизантийском стиле был открыт в конце XIX века — в 1882 году там прошла первая служба.

При соборе действует музей: там расположена выставка церковной утвари и предметов, которые рассказывают о жизни греческой диаспоры в Лондоне.

Антиохийская церковь Святого Георгия

Где: 1a Redhill Street, London, NW1 4BG.

Когда: службы проходят каждые выходные, подробное расписание есть на сайте.

Язык богослужений: арабский, греческий, английский.

Собор Святого Георгия также родом из XIX века: его возвели в 1836, а в 1867 — изменили внешний облик, добавив лепнины. Сейчас в нем обосновалась антиохийская община: она объединяет восточных христиан из Сирии, ОАЭ, Ливана, Ирака и других стран.

При храме действуют воскресная школа и церковный хор для молодежи.