Полезно

«Кошелек или вирус?»: как будут отмечать Хэллоуин в Англии и Шотландии

Празднование Хэллоуина в разных частях Великобритании будет зависеть от местных ограничений, сообщил официальный представитель британского премьер-министра.

На вопрос, собирается ли Борис Джонсон отказаться от традиции Хэллоуина «trick or treat» («кошелек или жизнь») в этом году, пресс-секретарь премьера ответила: «Он будет призывать людей соблюдать местные правила при любых обстоятельствах».

Она добавила, что те, кто находятся в районе «очень высокого» риска распространения коронавируса, не смогут общаться с другими домохозяйствами в помещениях или в частных открытых пространствах. В районах с «высоким» уровнем предупреждения COVID-19 на открытом воздухе применяется «правило шести», однако представители разных домохозяйств не должны контактировать в помещении. 

В случае «среднего» уровня опасности можно будет встречаться в помещении и на улице в группах не более шести человек. Жителям Великобритании посоветовали руководствоваться здравым смыслом, чтобы гарантировать, что они соблюдают правила.

На северо-западе Англии, где в основном объявлен «очень высокий» уровень предупреждения COVID, полиция уже заявила, что от традиции «trick or treat» в этом году придется отказаться. «Людям нужно найти альтернативу», – заявили в полиции Ланкашира.

Кроме того, жителям Шотландии настоятельно рекомендуют отказаться от празднования Хэллоуина в этом году. Заместитель первого министра Джон Суинни заявил, что это необходимо для защиты общественной безопасности, чтобы жители не выходили за рамки действующих ограничений и не встречались как в помещении, так и на улице: «Я знаю, что костюмы – важная часть Хэллоуина, но поскольку хождения от двери к двери несут дополнительный риск распространения вируса, мы советуем семьям избегать его. Дети по-прежнему могут наряжаться и праздновать со своими семьями дома».

Источник: The Scotsman, Sky News

Редактор сайта

Новые статьи

Литературная рулетка. Интерактивная встреча с Борисом Акуниным

Когда: 12 января, 19:00Где: Marylebone Theatre, 35 Park Rd, London NW1 6XT, UK На встрече…

1 день ago

Подарки, которые вдохновляют: пять книг на русском языке из ZIMA Shop

1. «Девяноска» — Виктор Шендерович Сорок лет российской истории — от раннего Андропова до позднего…

1 день ago

«Наше сокровище». О спектакле Жени Беркович, который сыграли в Лондоне

В спектакле Жени Беркович хорошо известное предстает в новом, почти парадоксальном свете. Гротескные образы соседствуют…

4 дня ago

Странные друзья принца Эндрю и Фараджа. И кто выпил весь «Гиннесс»?

Принц Эндрю и шпионский скандал Эта история началась еще на прошлой неделе, но настоящая битва…

4 дня ago

Знакомьтесь: мультимедийная художница Софья Малемина, выставка которой прошла в art’otel London Hoxton

В ноябре 2024 года Софья Малемина представила свою первую персональную выставку Abiogenesis в сотрудничестве с…

5 дней ago

Посиделки в «Зиме»: Слава Полунин рассказывает о том, почему дураком быть хорошо

Про «Снежное шоу»   «Снежное шоу» живет на сцене уже больше тридцати лет — с…

6 дней ago