Новости

Полиция получит доступ к данным NHS и начнет следить за соблюдением изоляции

Данные людей, которые должны находиться на самоизоляции, могут быть переданы в полицию, сообщили в Министерстве здравоохранения и социальной защиты.

Англия ввела законное требование о карантине для людей, получивших положительные результаты тестов на коронавирус. Они должны изолироваться в течение 10 дней после появления симптомов или даты проведения теста. Члены их семьи должны изолироваться в течение 14 дней. Тем, кто не соблюдает предписание, грозят штрафы от одной тысячи фунтов за первое нарушение до 10 тысяч за повторное. 

В пятницу департамент обновил онлайн-руководство о том, как будут обрабатываться данные тестирования на коронавирус. Сведения о людях, которые не соблюдают изоляцию «без разумных оснований», – имя, адрес и контактная информация – будут передаваться в местные органы власти, а затем в полицию.

«Полиция может запросить информацию, касающуюся положительных результатов тестов на Covid-19, непосредственно у программы NHS Test & Trace», – говорится в сообщении Минздрава.

Представитель Национального совета начальников полиции заявил: «Полиция продолжает играть свою роль в ограничении распространения коронавируса. Мы будем обеспечивать соблюдение нормативных требований и выпускать уведомления о фиксированных штрафах, где это необходимо». Однако в в офисе главного врача Англии Криса Уитти уже отметили, что такой шаг может привести к массовому отказу от тестирования на коронавирус. 

Источник: The Guardian

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Роман Минц. «Фестиваль другой, но я все тот же»

Раньше в Москве жизнь начиналась с «Возвращения». Так назывался фестиваль камерной музыки, проходивший обычно в десятых…

2 часа ago

Как европейские рекрутеры видят кандидатов из Восточной Европы: типичные ошибки, культурные различия и ключевые навыки для успеха

Коротко о современном рынке труда Важно сделать оговорку: большинство рекрутеров, с которыми мы общались, с…

8 часов ago

Новый год на Трафальгарской площади

Снег на Трафальгарской площади. Однажды я встречал Новый год на Трафальгарской площади. Точнее, пытался встретить…  А…

3 дня ago

10 причин приехать в Лондон в 2026 году: выставки, концерты и не только

Попасть на концерт Лондонского филармонического оркестра Southbank Centre, 17, 21, 24 января 2026 г. В…

4 дня ago

«Ковчег» ассирийской культуры и первая в истории библиотека: каким мы увидели Британский музей с Тамарой Эйдельман

«Когда я впервые здесь оказалась много лет назад, я пыталась увидеть всё и совсем выбилась…

4 дня ago

Обновление трудовых прав в Великобритании: что известно к настоящему моменту

На финальной стадии так называемого «парламентского пинг-понга» в Палате лордов консервативный пэр лорд Шарп, теневой…

5 дней ago