Новости

Экспорт товаров в Евросоюз упал на 40% в январе

Это первые цифры, опубликованные с момента введения новых правил торговли между Великобританией и ЕС. Как заявили в управлении, резкое падение торговли произошло в результате воздействия «временных факторов», но удар оказался меньше, чем ожидалось.

После начала третьего локдауна британская экономика сократилась на 2,9%. Больше всего от ограничений пострадали розничные торговцы, рестораны и парикмахерские. Зато увеличилась экономическая активность в сфере здравоохранения — в основном за счет тестирования на коронавирус и вакцинации. 

«В обрабатывающей промышленности также наблюдался первый спад с апреля, когда значительно упало производство автомобилей, — прокомментировал представитель Управления национальной статистики Джонатан Атхоу. — Однако увеличение количества медицинских услуг в результате внедрения вакцины и количества испытаний частично компенсирует спад в других отраслях».

Что касается ЕС, то упал не только экспорт, но и импорт товаров из Евросоюза в Великобританию — на 28,8%. Однако в УНС настаивают, что уже к концу января показатели начали восстанавливаться. Это связано с тем, что перед окончанием переходного периода компании старались накапливать свои запасы товаров и затем использовали их вместо того, чтобы покупать новый сток в январе. К тому же конец переходного периода совпал с появлением в Великобритании нового штамма коронавируса и требованием для водителей грузовиков сдавать тесты для пересечения границы на Ла-Манше. По данным Управления национальной статистики, сейчас торговля налаживается. Число предприятий, заявивших, что они не могут экспортировать или импортировать товары, к концу января начало сокращаться.

Источник: BBC

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Лето под открытым небом: фестивали, концерты и кино в Лондоне

Музыка Somerset House Summer Series Фото: whynow 16–26 июля, Somerset House Одиннадцать вечерних концертов во…

20 часов ago

Убей себя, Дядя Ваня

Дмитрий Крымов на поклоне после спектакля «Дядя Ваня» в Нью-Йорке. Крымов. Фото: Марина Левицкая/ Krymov…

23 часа ago

Александр Роднянский — о том, почему стоит смотреть «Залив вдов» от Apple TV

Кадр из сериала «Залив вдов» от Apple TV+ Widow’s Bay или «Залив вдов» — комедийный…

2 дня ago

Три года без Джейн

Джейн Биркин, 2005 год, Москва. Фото: Юрий Феклистов Когда судьба сводит с такими людьми, как…

2 дня ago

Эксперимент «Зимы»: отличат ли музыкальные продюсеры трек ИИ от человеческого?

Споры вокруг «творчества» искусственного интеллекта с каждым днем разгораются все больше. Страны пытаются регулировать его с большей…

2 дня ago

Kirill & Friends: дружба как искусство

Спектакль «Барокко». Фото: Franzi Kreis. Предоставлено Kirill & Friends Company От редакции сайта — о…

3 дня ago