Новости

Экспорт товаров в Евросоюз упал на 40% в январе

Это первые цифры, опубликованные с момента введения новых правил торговли между Великобританией и ЕС. Как заявили в управлении, резкое падение торговли произошло в результате воздействия «временных факторов», но удар оказался меньше, чем ожидалось.

После начала третьего локдауна британская экономика сократилась на 2,9%. Больше всего от ограничений пострадали розничные торговцы, рестораны и парикмахерские. Зато увеличилась экономическая активность в сфере здравоохранения — в основном за счет тестирования на коронавирус и вакцинации. 

«В обрабатывающей промышленности также наблюдался первый спад с апреля, когда значительно упало производство автомобилей, — прокомментировал представитель Управления национальной статистики Джонатан Атхоу. — Однако увеличение количества медицинских услуг в результате внедрения вакцины и количества испытаний частично компенсирует спад в других отраслях».

Что касается ЕС, то упал не только экспорт, но и импорт товаров из Евросоюза в Великобританию — на 28,8%. Однако в УНС настаивают, что уже к концу января показатели начали восстанавливаться. Это связано с тем, что перед окончанием переходного периода компании старались накапливать свои запасы товаров и затем использовали их вместо того, чтобы покупать новый сток в январе. К тому же конец переходного периода совпал с появлением в Великобритании нового штамма коронавируса и требованием для водителей грузовиков сдавать тесты для пересечения границы на Ла-Манше. По данным Управления национальной статистики, сейчас торговля налаживается. Число предприятий, заявивших, что они не могут экспортировать или импортировать товары, к концу января начало сокращаться.

Источник: BBC

Редакция

Мы пишем новости.

Новые статьи

Сезон диалогов: главные мировые выставки осени-зимы

Сезон выстраивается вокруг трех тем: диалога, женской видимости и света. Кураторы четырех столиц будто сговорились показывать…

4 часа ago

«Охота на Саддама»: новый проект Александра Роднянского и Warner Brothers

Юэль Киннаман. Фото: американский телеканал TNT Есть проекты, работа над которыми занимает годы. Только страстное…

5 часов ago

Леонид Десятников: «Как сберечь красоту, чтоб не уходила бы от нас…»

Леонид Десятников. Фото: Евгений Мохорев Посмотрел недавно фильм «Ленечка» о  Леониде Десятникове. Прошло четыре года, как он…

1 день ago

Гомер, Нолан и релоканты. Как современные эмигранты повторяют путь Одиссея

лупита нионго в роли елены. Фото: universal pictures Россияне очень любят рассуждать об отсутствии в России гражданского…

1 день ago

Сердцу и уму: 8 книг, которые приятно читать на отдыхе

Ребекка Уэйт «Конец света» Фантом Пресс, 2026 Ваш выбор, если вы любите романы о закрытых школах —…

2 дня ago

Собаки в космосе и офф-Бродвей: как история знаменитой Лайки стала мюзиклом в Лондоне

Фото: Alex Brenner Давайте начнем с небольшого знакомства — расскажите о себе. Ник Блеймайр: Мы с Ваном дружим…

2 дня ago