Культура

Алексей Зимин. Тефтели из трески

С одной стороны, это что-то вроде пиксельного изображения витрувианского человека Леонардо, с другой — это абсолютно индивидуальный аусвайс. Экспедициям археологов с Цереры грядущих веков придется поломать все свои шесть лиловых голов, чтобы понять, какое место в ряду креста, свастики и магендовида занимает эта квадратная печать дьявола.

Впрочем, и нам, современникам, тут многое остается неясным. С одной стороны, мы уже давно превратились в набор цифр, и уже не нужно чипирования, чтобы сосчитать все волосы на твоей голове, но, с другой стороны, в знаке QR-кода есть такая тяжеловесная архаичная выразительность, что можно легко представить себе, например, узника Тауэра, сырыми лондонскими ночами вырезающего в меловом нормандском камне куар-код своих бедствий.

Развивая эту мысль, можно соорудить целую вавилонскую библиотеку, а мы с вами знаем, что настоящее достоинство состоит не в том, как далеко ты можешь закинуть невод, а как вовремя ты сможешь в этом деле остановиться. Поэтому давайте бросим на этом месте QR и оставим только код, который в переводе с английского означает треску (каламбур так себе, но, надеюсь, понятно, что мы переводим с кириллицы, где код — это cod, а не code).

Итак, треска, великая рыба, заслуживающая памятника в любом европейском городе, но не получившая даже QR-кода (на этом месте точно ставим точку на каламбурах и шутках).

Эта рыба несколько раз спасла Европу от голодной смерти и продолжает играть значительную роль в рационе, хотя голодная смерть вроде бы не грозит. Я ценю треску во всех ее проявлениях, но давайте сегодня вспомним о жареных шариках из трески, иберийской усладе.

Рыбу нужно положить в сотейник и залить холодной водой, довести до кипения и варить 5–7 минут. Затем слить воду, вернуть рыбу в сотейник и снова повторить процедуру. Затем выложить рыбу в миску и размять вилкой на волокна.

Картофель сварить в мундире, остудить и убрать в холодильник на час, после чего очистить, мелко нарезать и добавить к рыбе. Добавить измельченные листья тимьяна, взбитое яйцо, мелко порубленный лук, соль и перец. Замесить фарш и слепить руками небольшие одинаковые тефтельки. 55 мл масла разогреть в чугунной сковороде и поджарить в нем половину тефтелек в течение 6–8 минут, выложить на блюдо. Затем добавить остальное масло и поджарить остальные тефтели. Подавать, слегка приправив лимонным соком или переложив ломтиками лимона.

Тефтели из трески

Филе трески (600 г)
Картофель (900 г)
Тимьян (5 г)
Репчатый лук (1 головка)
Куриное яйцо (1 штука)
Соль, молотый черный перец (по вкусу)
Растительное масло (100 мл)
Лимон (1 штука)

Источник: Коммерсантъ Weekend

Алексей Зимин

Селебрити-шеф, ресторатор, основатель кулинарной школы Ragout и главный редактор сайта «Афиша. Еда»

Новые статьи

О чем мы писали в телеграм на этой неделе: 6 самых интересных постов

После долгих месяцев спекуляций организаторы Гластонбери наконец-то раскрыли полный состав участников и хедлайнеров 2025 года. В…

4 дня ago

Не святая инквизиция комплаенса: как защитить себя в мире санкций и рисков

Мы живем в мире, который меняется на наших глазах ежедневно. Геополитические изменения выстреливают очередями новостей,…

7 дней ago

Какой недвижимостью владеют члены британской королевской семьи

У королевской семьи есть разные портфолио недвижимости, которыми ее члены владеют (или имеют к ним…

7 дней ago

Куда пойти и чем заняться в Лондоне в марте. Афиша «Зимы»

Искусство Edvard Munch: Portraits Когда: 13 марта — 15 июня 2025 годаГде: National Portrait Gallery, St. Martin’s Pl, London WC2H 0HEБилеты по ссылке. Edvard…

2 недели ago

О чем мы писали в телеграм на этой неделе: 5 самых интересных постов

Британская газета The Guardian выпустила занимательную колонку, где по полочкам разложила «пэрские» будни. Не проходим…

2 недели ago

Деньги на войну, Стармер-дипломат, падение «Теслы» и другие темы недели

Главные темы недели – это объявленное премьером Киром Стармером намерение увеличить военный бюджет с 2,3%…

2 недели ago