Этот материал стал частью большого журнального проекта «Города и люди» («ЗИМА. МИР»), который в этом году обещает превратиться в книгу поколения — поколения людей, ищущих себя в разных странах. Это история о процессе вживания в чужую культуру, в чужую жизнь — и о том, как со временем они становятся своими. О том, как появляется ощущение: это мой город.
Впервые я оказался в Мадриде в десятых числах марта в 2006 году по приглашению Совета по культуре и спорту Мадрида для подготовки моей выставки «Физкультура» в Обществе изящных искусств. Прилетел в столицу Испании около десяти часов вечера, заселился в гостиницу De Las Letras и пошел прогуляться по главной улице города Gran Vía, районам Chueca, Las Letras.
Мое первое знакомство с Мадридом. Понедельник. Город безлюден. Я хорошо помню из того позднего вечера только желтый свет фонарей на узких, изогнутых как дно лодки, старинных улицах, и круглые невысокие столбики вдоль тротуаров и то, что Мадрид мне показался уже знакомым, словно я вернулся в родной город.
Еще я хорошо помню, что в тот приезд в музее Прадо меня вдохновил, помимо других представленных там работ, портрет «Кабальеро с рукой на груди» Эль Греко. Я решил, что при случае буду к этому портрету возвращаться. Кабальеро с рукой на груди стал для меня квинтэссенцией испанского характера и привлекательности и опять же — словно близким мне уже знакомым.
Спустя же почти двадцать лет однажды в мадридском метро я увидел молодого человека, большие глаза которого с полузакрытыми веками, нос и борода с усами напомнили мне того господина с портрета. Я решился подойти к молодому испанцу и рассказать о своих наблюдениях. Спустя чуть больше года я уже фотографировал Хорхе — так звали того пассажира в метро — рядом с работой Эль Греко в музее Прадо. Они, Хорхе и Кабальеро с портрета, выглядели родственниками, нашедшими друг друга спустя 500 лет. Эта фотография стала началом моего маленького проекта в музее, и я горжусь тем, что получил разрешение на съемку и поддержку со стороны Прадо.
Вернемся к моим первым поездкам в Мадрид. В декабре 2006 года в Обществе изящных искусств открылась «Физкультура». Принимали меня в Испании так радушно, что мне хотелось, чтобы это никогда не заканчивалось. И с тех пор я старался узнать больше об Испании, перечитал «Дон Кихота», чем ответил себе же на вопрос, почему в каждом большом городе и в каждой маленькой деревне в Испании есть памятник Дон Кихоту и Санчо Пансе или Сервантесу. Мигель де Сервантес стал для меня, наряду с Антоном Чеховым, примером того, как смотреть на окружающий мир и затем о нем рассказывать.
Я выучил испанский язык. И Европа для меня продолжалась теперь только до Пиренейского хребта, а за ним был уже другой мир, привлекавший меня: Мадрид, океан, Латинская Америка — и все это как одно целое. Бывали времена, когда я отдалялся от Мадрида, но обстоятельства — серьезные и не очень — заставляли меня вспоминать перефразированную одним испанским товарищем цитату из фильма «Касабланка»: «Siempre nos quedará Madrid!» («Для нас навсегда останется Мадрид!») — и я возвращался в этот город.
Вернулся и в 2015 году, чтобы купить в Мадриде квартиру. Я долгие годы искал в своих путешествиях место, в котором хотел бы иметь дом. Дома своего у меня, кроме родительского, раньше никогда не было. И отдавая предпочтения то тем, то иным местам, я все продолжал поиски.
Меж тем я продал на реке Оредеже под Петербургом наш с моим другом Юрой Виноградовым удивительной красоты участок: высокий холм с соснами на самом верху и быстрыми, неглубокими и прозрачными водами реки у подножья.
В то же время случился кризис в журналах и в фотографии. И я, вместо того, чтобы заработать больше денег, стал тратить те, которые выручил за участок, уже тогда понимая, что купить дом нужно немедля. Тем более что я чувствовал, что совершенное место уже найдено, и это — Мадрид. И вернулся в этот город.
Из Петербурга же хотел уехать уже давно. Думал о Москве. Однако понимал, что из Москвы в итоге тоже уеду. И хотя Сальвадор Дали в свои семьдесят лет, когда в одном из интервью его попросили вспомнить молодость, ответил: «А зачем ее вспоминать? Она еще не прошла», — я в свои «молодые» годы решил поторопиться и пропустить один шаг, то есть переезд в Москву.
Желание уехать из Петербурга я объяснял его климатом и тем, что после почти тридцати лет жизни в городе мне была знакома каждая трещина в его гранитных набережных, каждая выемка в асфальте. К тому же расставанием закончились мои любовные отношения… Одним словом, подошел к завершению мой «петербургский» период.
Более того, в России к 2010-м годам закончилось время невероятных творческих и личных свобод и больших надежд, в котором я сформировался как художник в конце 80-х и в 90-х. Оно сменилось, как утверждали, стабильностью, которая, однако, устанавливала свои правила, отличавшиеся от правил перестроечного времени.
Меня привлекали страны Южной Европы и Латинской Америки. И если в юности мне хотелось увидеть мир, то сейчас мне хотелось работать в нем. Как-то одна симпатичная японка в Нью-Йорке перевела мою фамилию с японского языка: Katsuba — «покоритель новых земель» или, как откорректировал перевод позже мой чилийский товарищ Вальтер, «объединяющий территории». И мне хотелось их объединять!
И вот я уже десять лет живу в Мадриде, в городе, в котором, как сказала одна пожилая сеньора на автобусной остановке (был август, двенадцать часов ночи и 30 градусов тепла), — либо холодно, либо жарко. И это так. Лишь только в доме отключишь отопление в конце апреля, как через несколько недель уже пора включать кондиционер.
В Мадриде меж тем легко гуляется. Бывает, когда у меня останавливаются друзья, мы утром выходим из моего дома у реки Manzanares недалеко от Королевского дворца и с остановками на обед и кофе, пересекая весь исторический центр города, доходим до Прадо и парка Ретиро. В Ретиро отдыхаем и затем, с остановкой на ужин, пешком возвращаемся домой.
Очень рекомендую такой маршрут для первого знакомства с городом: начинается он у моста Puente de Segovia с видом на Королевский дворец. Дальше — идет по Calle de Segovia до Plaza de la Paja (здесь можно сделать остановку на кофе и тапас). Дальше — Plaza Mayor, от нее маршрут ведет к маленькой Plaza del Ángel и дальше — по улице Calle de Las Huertas выходит к бульвару Paseo del Prado — к музеям Prado или Thyssen, недалеко от которых находится отель Ritz и парк Retiro, где можно отдохнуть. Сама прогулка без остановок продлится не больше часа; вы пересечете всю историческую часть города и поймете, как устроена испанская столица. Вам откроется ее перспектива. Если же у вас будет еще полчаса, то в начале маршрута на Calle de Segovia, после большого моста Viaducto, сверните налево и поднимитесь по красивейшей Лестнице Фотографа (Escalinatas del Fotógrafo) к Teatro Real (Королевский театр). Вернитесь обратно к Plaza de la Paja и продолжайте маршрут.
В Мадриде торжественность столицы гармонично сосуществует с расслабленностью небольшого южного городка. Здесь можно почти с каждым заговорить на улице и подружиться на время этого разговора. Можно пойти в бар и завести за один вечер порядка десяти новых знакомств и обменяться телефонами, а затем ни по одному из них не позвонить и не дождаться звонков. Как я уже сказал раньше, Мадрид легко в себе сочетает величие столицы и приятную простоту маленького городка. А в маленьком городке все всегда когда-нибудь опять встречаются. Еще Мадрид — солидарный город, и в нем все равны. Во всяком случае таковы здесь манеры поведения, и они мне по душе.
В мадридские зимы в прохладе хорошо спится, а к жаркому лету с 40 градусами я уже привык, и оно мне стало нравиться. Поскольку Мадрид, с одной стороны, столица королевства, а с другой — маленький южный городок, то летом по нему можно совершенно спокойно ходить в легких рубашках, шортах и сандалиях, и это не пляжный стиль, а элегантный и довольно эротичный — «мадридский». Особенно хорош Мадрид во второй половине августа: туристов нет, многие местные в отпусках, а те из горожан, кто остался, еще более солидарны, еще более равны и открыты — большой городской круг друзей.
Бывшие охотничьи угодья королей — отличное место, где можно побыть наедине с собой. Этот парк-лес немноголюден, а с его холмов открываются виды на весь Мадрид. Единственное замечание: в нем поначалу сложно ориентироваться, и прогулка может занять много времени.
P.º de la Puerta del Angel 1, 28011
Запланировать визит можно по ссылке.
Сады вблизи Королевского дворца — с высоченными деревьями, редкими садовыми постройками, скульптурами и павлинами. И они тоже — мне всегда казалось это невероятным — немноголюдные.
P.º de la Virgen del Puerto, 1, Centro, 28013
Запланировать визит можно по ссылке.
Бывший королевский дворец и монастырь в часе езды на автобусе от станции Moncloa. По дороге вы увидите перед собой горные хребты — La Sierra de Madrid, слева по дороге высокий крест — Долина павших (El Valle de los Caídos). В самом городе — Real Monasterio Филиппа II и, конечно, парки. Обязательно зайдите в домик принца Карла IV (Casita del Príncipe), который расположен в дубовом лесу-парке в окружении цветочных клумб,— там очень красиво.
Av Juan de Borbón y Battemberg, s/n, 28200 San Lorenzo de El Escorial
Запланировать визит можно по ссылке.
Секретное место, о котором знают не все, — маленькая церковь у реки (многие петербуржцы меж тем поначалу не воспринимают нашу реку как реку), с росписями Франциско Гойи. Только увидев их, я сумел оценить по-настоящему гений этого художника.
Gta. de San Antonio de la Florida, 5, Moncloa — Aravaca, 28008
Запланировать визит можно по ссылке.
Музей, который расположен практически напротив гостиницы Four Seasons. В Академии в свое время ректором был Гойя, и там учился Пабло Пикассо. В музее Академии собрана замечательная коллекция испанского искусства.
C. Alcalá, 13, Centro, 28014
Запланировать визит можно по ссылке.
Небольшой бар-клуб, куда приятно зайти после 11 вечера. Маловат и тесноват, но искренен и очень весел — с танцами под современных испанских поп-див и лучшими песнями былых времен.
C. de San Bartolomé, 7, Centro, 28004
Запланировать визит можно по ссылке.
Ресторан наваррской кухни с лучшим в городе испанским десертом — torrijas (вымоченный в молоке и яйце запеченный белый хлеб).
C. del Prado, 15, Centro, 28014
Запланировать визит можно по ссылке.
А также: тапас-бар La Musa de Espronceda на Calle Santa Isabel, аргентинский ресторан-бар La Divina Bohemia на Calle de Don Pedro, ресторан El Imparcial на Calle del Duque de Alba и кафе-терраса Lolea на реке у Puente de Segovia.
В выпуске «ЗИМА. МИР» собраны ключевые события мира искусства, авторские путеводители по городам и портреты главных лиц русскоязычной эмиграции, которые меняют мировую культуру прямо сейчас. Заказать журнал можно по ссылке.
Ирис Лебедева, Андрей Звягинцев, Дмитрий Мазуров, команда фильма "Минотавр" «Минотавра» Звягинцева на минувшем Каннском фестивале…
Александр Молочников, кадр из выпуска на YouTube-канале Ирины Шихман Иногда ему снится Путин. Саша Молочников…
В 1914 году Прокофьев посетил Лондон и Париж, где познакомился с Сергеем Дягилевым, заказавшим ему балет. Этот проект…
Но начали все-таки с ДиКаприо. Книга Зинаиды по сравнению с прежним русскоязычным изданием обогатилась еще…
Кадр из фильма «День разоблачения» Стивена Спилберга Уже невозможно представить себе пришельцев, не вспомнив о…
Когда: 26 июня, 19:00Где: Courthouse Hotel, 19–21 Great Marlborough Street, London W1F 7HL 26 июня приглашаем…