Члены парламента от партии тори называют возврат к традиционным для Британии единицам измерения «логичным шагом», который должен быть сделан, чтобы «воспользоваться преимуществами и свободами Brexit». Источник The Telegraph в правительстве по этому поводу говорит: «Мы, британцы, измеряем наши прогулки в милях, а наше пиво и молоко — в пинтах. Никто не знает, как выглядит ребенок, весящий 4,5 кг, но всем понятно, что 10-фунтовый ребенок — это здорово. Пришло время высоко поднять голову. И для празднования Платинового юбилея [возврат к традиционной системе мер] может быть лучше, чем возвращение короны на бокалы для пинты [пива]».
В настоящее время в Британии использование фунтов и унций является, за некоторыми исключениями, преступлением. 3 июня правительство начнет официальные консультации с обществом и бизнесом, чтобы узнать их мнения по этому вопросу. В документе, который будет представлен на обсуждение, будут рассматриваться преимущества возвращения имперских единиц измерения как для покупателей, так и для бизнеса.
Впрочем, полный возврат исключительно к традиционной системе мер и весов вряд ли возможен, считает источник The Telegraph. Наиболее вероятный сценарий состоит в том, чтобы разрешить зеленщикам и другим торговцам указывать вес товаров в фунтах и унциях — точно так же, как сейчас пиво в бара разливают пинтами.
Фото: Leonardo Carvalho on Unsplash
Я благодарна за приглашение вести постоянную рубрику на сайте «Зимы», в рамках которой я планирую рассказывать…
Является ли уход Анны Винтур промежуточным этапом перед тем, как окончательно сказать “goodbye”, или налицо…
Jenny Saville: The Anatomy of Painting — 5 звезд от The Guardian Когда: 20 июня — 7 сентября 2025Где: National Portrait…
Вчера на площадке Worthy Farm в Пилтоне (графство Сомерсет) стартовал один из самых знаменитых в…
359 лет назад лондонский Сити выглядел совсем иначе. Он был плотно заселен и совсем не…
Одну из таких вилл, расположенную в Южном Вудфорде, неподалеку от лесного массива Эппинг-Форест, перед пандемией…