Book Prize 2025: кто вошел в шорт-лист литературной премии Pushkin House

В жюри премии Book Prize 2025 вошли Тони Барбер, международный обозреватель и бывший корреспондент Financial Times, поэт и исследователь блокадной культуры Полина Барскова, сэр Лори Бристоу, бывший посол Великобритании в России и Афганистане, журналистка и писательница Елена Костюченко, лауреат премии Пушкинского дома 2024 года, а также профессор политологии Гульназ Шарафутдинова, автор работ о российской идентичности и постсоветском обществе.

Ведущими церемонии выступят основатель премии Эндрю Джек и директор Pushkin House Елена Судакова. В программе вечера запланированы комментарии от членов жюри, речь политолога Екатерины Шульман, стендап Владимира Раевского, ужин от команды ресторана «Зима» и, конечно, беседы с шестью финалистами Book Prize 2025.

В шорт-лист этого года вошли следующие книги:

Алексей Навальный – Patriot
(перевод: Арч Тейт и Стивен Далзил)

Мемуары Навального начинаются как светлая история, полная иронии и воспоминаний о детстве. Постепенно повествование переходит к ключевым моментам его жизни — от попытки отравления и выздоровления до ареста и заключения. Последняя часть книги написана в исправительной колонии в Сибири и стала его последним посланием миру — вдохновляющим манифестом верности идее перемен.

Арч Тейт — переводчик и специалист по русской литературе, Стивен Далзил — эксперт по России, ранее работал в BBC и Торговой палате. Издательство: The Bodley Head.

Бенджамин Нейтанс – To the Success of Our Hopeless Cause: The Many Livesof the Soviet Dissident Movement

История советского диссидентского движения — от первых несанкционированных митингов до деятельности самиздата, преследований со стороны КГБ репрессий, превратившая активистов в героев. Нейтанс использует личные письма, протоколы допросов и интервью, чтобы оживить портреты людей, изменивших ход истории СССР и вдохновляющих новое поколение оппозиции в России.

Бенджамин Нейтанс — доцент истории Университета Пенсильвании, специалист по Советскому Союзу и истории прав человека. Издательство: Princeton University Press.

Сергей Радченко – To Run the World:
The Kremlin’s Cold War Bid for GlobalPower

Панорамное исследование холодной войны, в котором раскрываются психологические и политические мотивы советских лидеров, от Сталина до Горбачёва. Радченко показывает, как Москва стремилась к статусу сверхдержавы, не жалея ни средств, ни жизней, и каким образом эти амбиции продолжают влиять на современный мир.

Сергей Радченко — профессор международных отношений Школы передовых международных исследований Университета Джонса Хопкинса, специалист по ядерной политике и внешней политике СССР. Издательство: Cambridge University Press.

Дональд Рейфилд – ‘A Seditious and Sinister Tribe’:
The Crimean Tatars and Their Khanate

Первая за столетие история Крымского ханства на английском языке. Рейфилд рассказывает о процветавшем государстве крымских татар с уникальной культурой, сложной политической системой и трагической судьбой, включающей имперские завоевания и репрессии при Путине.

Дональд Рейфилд — почетный профессор русского и грузинского языков Университета Queen Mary, автор множества работ по русской литературе и истории. Издательство: Reaktion Books.

Говард Эймос – Russia Starts Here:
Real Lives in the Ruins of Empire

На европейских границах России люди живут среди руин сменявших друг друга империй. Псков, древняя славянская земля забытых сюжетов, выдержала натиск истории. Когда-то процветавший центр торговли и культурного взаимодействия, сегодня Псковщина один из самых бедных и быстро российских пустеющих регионов. Описывая этот заброшенный край на границе России, Говард Эймос создает лирический портрет страны. Книга Эймоса обращается к неудобным истинам. В стране, где историю много раз переписывали и маргинализировали, голоса, которым дает высказаться автор, являются мощным противоядием от забвения.

Говард Эймос — писатель и журналист, живущий в Эдинбурге. Ранее работал в Москве, в том числе в качестве главного редактора The Moscow Times. Издательство: Bloomsbury Continuum.

Люси Эш – The Baton and the Cross:
Russia’s Church from Pagans to Putin

На протяжении более чем тысячелетия Русская православная церковь демонстрировала поразительные навыки выживания — она выдержала и монгольское иго, и царское просвещение, и советский атеизм, и хаос 1990-х. Теперь она снова находится по правую руку от власти, освящая вторжение Владимира Путина в Украину. Исследование Эш показывает, как при Путине религия лишается своего духовного содержания и используется как оружие для контроля над населением. Анализируя исторические факты и хронику событий, книга исследует влияние церкви по всей стране, от столичных мегаполисов до сибирской глубинки.

Люси Эш — отмеченная наградами журналистка BBC, специализирующаяся на России и постсоветском пространстве. Издательство: Oneworld.