Читаем с детьми. Участвуем в конкурсе

Поздравляем всех детей и их родителей с началом летних каникул! Самое время занять себя интересными книгами. «Что почитать с детьми?» — вопрос вечно актуальный и всегда болезненный. Мы предлагаем нашу уникальную подборку, составленную для детей разных возрастов. Все эти книги можно купить в Англии онлайн, дело за малым — выбрать, с чего начать.

А внизу — читайте про конкурс от Russian Gap! 

0-3 года

Яблочки-пятки. Стихи для самых маленьких, Анастасия Орлова. Издательство “Гриф”

Название «Яблочки-пятки» кажется странным и даже нелепым, пока не прочтёшь:

Крошечные ножки,
Пальчики-горошки,
Крепки да сладки
Яблочки-пятки!

«Яблочки-пятки» – самый первый стишок в удивительной, замечательной, почти невероятной книжке.

Стихи невелики (под стать младенцу), легки и как бы незатейливы, но в этих крохотных четверостишиях заключена недюжинная сила. И сила эта – материнская любовь. Это она хранит и заговаривает от всех бед и несчастий. Она сопровождает малыша от первой его улыбки до первого шага, от первого шага до… до всего, к чему надо подбирать первые слова.

Летняя Книга. Сузанна Ротраут Бернер. Издательство “Самокат”

Сегодня очень популярны так называемые виммельбухи – книги для разглядывания (Wimmelbuch происходит от немецкого глагола wimmeln — «кишеть», «толпиться»). Их ценят родители и очень любят дети. В чем же их секрет? Виммельбухи отлично тренируют память и внимание. Эти книги не навязывают сюжет – его можно придумать самим и обсудить развитие каждой из историй, фантазируя вместе с детьми. Несмотря на то, что текст чаще всего отсутствует, или его очень мало, именно этот формат книг помогает развивать речь и обогащает словарный запас.

Серия “Городок” Сузанны Бренер, пожалуй, одна из самых знаменитых виммельбухов в мире. Каждая книга – новое время года, а вот окружение и герои – все те же, только с ними происходят новые истории.

Наконец наступило лето! Поспели вишни, стало жарко, можно бегать босиком, иногда налетает гроза, но после нее опять светит солнце! Как и в предыдущих книгах – «Зимней» и «Весенней», Ротраут Сузанна Бернер рассказывает истории: про день рождения в парке, про пингвина, который потерялся, и про мышь, что прячется на каждой странице.

3-6 лет

Крошка енот и тот, кто сидит в пруду. Лилиан Муур. Издательство “Мелик-Пашаев”

Можно без преувеличения сказать – всё детство дедушек и бабушек, а также пап и мам, разрисовано гениальным левшой Владимиром Григорьевичем Сутеевым. Одна из самых добрых его книг – это история про маленького, но храброго Крошку Енота, который сначала ужасно боялся, а потом подружился с Тем, кто сидел в пруду.

Чем же так привлекательна эта история? Мама послала сыночка-енотика наловить раков на ужин. Малыш храбрится, стараясь не обращать внимания на то, что всякий встречный зверь так и норовит рассказать ему страшную историю. А когда, уже немножко напуганный, герой переходит по бревну через пруд, он заглядывает в воду и видит… Вы, конечно, уже догадались (ну или помните), что он там видит.

Уж что он не делает – и камнем замахивается, и палкой грозит – но Тот, кто сидит в пруду отвечает угрозой на угрозу. Приходится обращаться в позорное бегство. И только мамины утешения и наставления помогают малышу превратить страшного агрессора в нового друга.

Неизвестно, какие еще приключения ждут Крошку Енота и книжку о нем, но маленький герой, а с ним и читатель, не забудут совета Мамы Енотихи:

Не строй рож,
Не бери с собой камня,
Не бери с собой палки!

– Что же я должен делать? – спросил Крошка Енот.
– Только улыбнуться! – сказала Мама Енотиха. – Пойди и улыбнись Тому, кто сидит в пруду.

Прекрасный совет, который никогда не устареет, не правда ли?

Умная собачка Соня. Андрей Усачев. Издательство “Махаон”

Книги без прямого морализаторства и нотаций, но со смешными жизненными сюжетами – неплохой вариант для того, чтобы вместе с ребенком посмотреть со стороны на все его хулиганства и от души посмеяться!

Усачевская «Умная собачка Соня» – это прекраснейший сборник коротких историй про маленькую собачку, очень смешных и написанных в традициях лучших текстов Успенского. Книга просто наверняка станет хитом в вашем доме, и, возможно, мама начнет прятать эту книжку под диван, потому что дети будут требовать читать все 20 рассказов по нескольку раз на дню (а когда же борщ варить!?).

6-10 лет

Голубая бусинка. Мария Людвика Крюгер. Издательство “Розовый Жираф”

Жила себе обычная девочка Каролинка. С мамой, папой и любимой тётушкой Агатой. И как-то, при переезде в новую квартиру, Каролинка нашла голубую бусинку, которая оказалась волшебной, исполняющей любые желания. Какие желания у восьмилетней девочки? Вспомните себя в этом возрасте. Игры, забавы, перевоплощения и перемещения — желательно по воздуху, конечно… Всё складывалось бы замечательно, особенно в компании лучшего друга Петрика, если бы только за голубой бусинкой не охотилась злая колдунья Филомена, и если бы сама бусинка не теряла свой цвет, а значит, и волшебные свойства, при исполнении желаний… Но число желаний, которые может исполнить голубая бусинка, ограничено, и друзья учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих.

Большая книга рассказов. Виктор Драгунский. Издательство “Махаон”

Еще одна находка из детства мам и пап – кто в детстве не читал Драгунского?! Его творчество занимает достойное место в мировой детской литературе. Эти весёлые, добрые, а порой и грустные истории про мальчишек и девчонок дети читают с удовольствием: ведь так интересно узнать, что происходит в жизни сверстников. В книгу вошли самые знаменитые произведения Виктора Драгунского из цикла «Денискины рассказы», герой которых – озорник Дениска Кораблёв – вечно попадает в невероятные и поучительные истории. Юные читатели непременно полюбят этого обаятельного сорванца!

Математика и наши дети. Иосиф Фейгенберг. Издательство «Мнемозина»

Не удивляйтесь, что в список «летних» детских книг вошел учебник математики. Это не совсем обычный учебник. Почему? Рассказывает его автор, профессор Иосиф Фейгенберг:

«Уже в младших классах у детей создается представление, что математика это наука о счете, и что калькулятор или компьютер все сосчитают, надо только нажать на кнопки. На самом деле математика — это язык, на котором описываются те явления, которые нас окружают. Описываются иногда короче, проще, четче, чем на других языках…

Мы изучили программы младших классов в разных странах. Имеет место подход «поиграем с ребенком в первых классах, дадим несложные вещи, а потом, когда он будет старше, – тогда позанимаемся серьезнее». Нельзя откладывать формирование мышления на будущее. Если не подготовить ребенка в старшем дошкольном и начальном школьном возрасте, то и дальше будет трудно. Ранний возраст — это возраст, когда формирование мышления особенно существенно. Поэтому наша книжка не соответствует школьной программе для младших классов. Она рассчитана на старшего дошкольника и на младшего школьника 7-8 лет. С помощью простых вещей мы даем ребенку возможность потом, когда он встретится с более сложными вещами, – легко к ним подойти.

Эта книга не для того, чтобы ребенок читал ее сам. Это книжка для родителей, для бабушки с дедушкой… Мне хотелось, чтобы не только человек, который занимается с ребенком, любил ребенка, но чтобы ребенок любил этого человека, а не относился к нему как к строгому учителю…»

Книга предоставляет взрослым материал для бесед с их любознательными малышами. Цель таких бесед — развитие интереса к математике, формирование логического и пространственного мышления, знакомство с основными математическими понятия­ми. Все это в интересной, непринужденной форме.

10+ лет

Большая меховая папа. Ксения Драгунская. Издательство “Самокат”

Рассказы в этой книжке – лучшее лекарство от уныния. Озорные и добрые истории можно рекомендовать, как вкусные пилюли, друзьям, на которых напала грусть-тоска. Лучше всего их читать в компании разновозрастных людей, в семье: здесь связь между поколениями дана в коллизиях, в ершистых столкновениях, которые разрешаются обычно ко всеобщей радости – и не без юмора. Рассказы Ксении Драгунской порождают споры, позволяют лучше понять миры детей и взрослых, увидеть друг друга с неожиданной стороны.

Дневник Джанни Урагани. Вамба. Издательство “Самокат”

«Дневник Джанни Урагани» (1907) – всемирно известная книга итальянского писателя и рисовальщика Луиджи Бертелли, выпустившего книгу под псевдонимом Вамба, о приключениях неугомонного и обаятельного девятилетнего проказника.

Джанни Стоппани, по прозвищу Урагани, отпугивает женихов сестер, раскрашивает зверей в разные цвета: собаку в красный, она будет львом в зверинце, а поросенка – в зеленый, под крокодила. Еще затопляет квартиру, срывает в поезде стоп-кран, вырывает зуб старому синьору. И все из благих намерений, которые «никто и никогда не признает». В конце-концов, отчаявшиеся родители отправляют Джанни в пансион в надежде, что там его перевоспитают. Но не тут-то было! Джанни вступает в тайный клуб и разрабатывает блестящий план, как проучить директоров за плохое обращение с детьми…

И все свои приключения и проделки Джанни Урагани записывает в этот дневник, страницы которого, по его собственным словам, может быть, и «не слишком изящны, зато искренности им не занимать».

Книга, которую любит и знает вот уже не одно поколение итальянцев, которую читают в школах, ставят в кино, впервые выходит на русском языке в переводе Ксении Тименчик и с предисловием Ольги Гуревич.

Все эти книги можно купить в интернет-магазине «Букоморье» www.bookomorie.co.uk

В честь начала летних каникул и выхода детско-образовательного номера журнала Russian Gap мы совместно с магазином Букоморье проводим конкурс!

Все, кто оформит годовую подписку на журнал Russian Gap до 1 августа, становятся участником розыгрыша чудесного набора детских книг! Стоимость годовой подписки — £25. Оформить ее можно на сайте:
https://zimamagazine.com/magazine

В конкурсе участвуют также те подписчики, кто оформил подписку раньше. Даже если вам самим детские книги не акутальны, подумайте, какой прекрасный подарок это может быть для любимых племяников, друзей с детьми… а впрочем, может быть, вы сами зачитаетесь? Книжки и правда замечательные. Подписывайтесь! Участвуйте! Ждем!