Британский журналист Петр Померанцев получил почетную премию «Ondaatje Prize» Королевского литературного общества за книгу «Все неправда и все возможно», рассказывающую о трансформации современной России и роли пропаганды в обществе.
Померанцев — сын русского поэта, писателя и журналиста Игоря Померанцева, эмигрировавшего из СССР в конце 1970-ых и работающего на BBC и «Радио Свобода». Петр родился в Киеве, но вырос в Англии, писал для Guardian, Independent, London Review of Books, а в Россию приехал в 2000-х для съемок reality-шоу, но остался на целых девять лет. Его книга «Nothing is True and Everything is Possible» — это попытка объяснить Россию начала 21 века с точки зрения британца: увлеченного страной своих предков, но постепенно разочаровывающегося в ней. Это история Москвы времен больших нефтяных денег «нулевых», попытка понять душу русского человека — и русского общества.
Суть книги — в трансформации Москвы и России, в соотношении мифологии, пропаганды и реальности. “Олигархия на завтрак, демократия на обед, монархия на ужин и тоталитарное государство на сон грядущий” — так Петр характеризовал Россию в одной из своих статей для Guardian.
«В 2010 году я уехал из России, — рассказывал он в одном из интервью. — Появилось чувство, что началась какая-то шизоидность. До такой степени большой разрыв между словами и реальностью. Будто живешь в королевстве кривых зеркал, сюр все время. От циничных игр перешли к промывке мозгов».
«Все неправда и все возможно» объединяет в себе сразу несколько жанров: журналистику, критику и травелог. Королевское литературное общество описало книгу как «наиболее четко передающую дух места».
В борьбе за главный приз Померанцев опередил Джейн Кларк (сборник стихов «The River» о сельской Ирландии), «Большой взрыв» Брайна Диллона о пожаре на военном заводе в Кентских болотах в 1916, «Жизнь Шепарда» Джеймса Ребанкс (его дневник о жизни пастуха в Lake District), «This Divided Island» Саманты Субраманиян (история и последствия гражданской войны в Шри-Ланке) и даже «Weatherland» Александры Харрис, рассказывающий об истории английской погоды и отношении к ней.
Dreaming in Equilibrium относится к тем редким крупным выставкам, после которых выходишь не уставшим, а, напротив, полным энергии. Занимая…
Ирис Лебедева, Андрей Звягинцев, Дмитрий Мазуров, команда фильма "Минотавр" «Минотавра» Звягинцева на минувшем Каннском фестивале…
Александр Молочников, кадр из выпуска на YouTube-канале Ирины Шихман Иногда ему снится Путин. Саша Молочников…
В 1914 году Прокофьев посетил Лондон и Париж, где познакомился с Сергеем Дягилевым, заказавшим ему балет. Этот проект…
Но начали все-таки с ДиКаприо. Книга Зинаиды по сравнению с прежним русскоязычным изданием обогатилась еще…
Кадр из фильма «День разоблачения» Стивена Спилберга Уже невозможно представить себе пришельцев, не вспомнив о…