Pushkin House объявил номинантов ежегодной книжной премии

Центр русской культуры Pushkin House объявил имена номинантов на книжную премию Pushkin House Russian Book Prize. Традиционно награда будет вручена за лучшие нон-фикшн книги, написанные на английском языке о русскоязычном пространстве. Рассказываем, кто попал в шорт-лист в этом году. 

Pushkin House — главный Центр русского языка и культуры в Лондоне — огласил шорт-лист номинантов на свою ежегодную книжную премию. Pushkin House Russian Book Prize была создана, чтобы помочь широкой публике лучше понять русскоговорящий мир. В этом году за главный приз, составляющий рекордные £10,000, соревнуются шесть авторов.

Среди них профессор Высшей Школы Экономики Сергей Медведев, чей сборник эссе «Возвращение русского Левиафана» был блестяще переведен на английский язык Стивеном Диэлом. Книга раскрывает отношения России с соседними и западными странами в последние годы. Второй номинант — историк Кейт Браун и книга Manual of Survival: A Chernobyl Guide to the Future, которая посвящена одной из самых больших катастроф в истории человечества. Для ее написания Браун понадобилось десять лет кропотливой работы с архивами. Еще один автор шорт-листа — писатель, историк и друг ZIMA Magazine Оуэн Мэтьюз. Он представил на суд жюри монументальную биографию советского разведчика Рихарде Зорге An Impeccable Spy: Richard Sorge, Stalin’s Master Agent.

Доктор Джоан Ньюбергер, профессор Техасского университета в Остине, вышла в шорт-лист с книгой об авторе синематографического шеведра «Иван Грозный» Сергее Эйзенштейне — о личных, творческих и политических трудностях, с которым режиссеру пришлось столкнуться. Батшиба Демут из Университета Беркли попала в лист с экологическим исследованием Floating Coast: An Environmental History of the Bering Strait, а Брайан Бек с монументальным трудом о Михаиле Шолохове.

«Книги, выбранные для шорт-листа в этом году, исключительно хороши, — отметил председатель члена жюри, профессор истории в Гарвардском университете Сергей Плохий, — они объединяют академический подход и увлекательный авторский стиль, дают читателю ответы на самые разные, зачастую неожиданные вопросы об истории, культуре и политике. Перед нами стоит непростая задача».

Среди других членов жюри автор The New York Times и профессор журналистики Селестин Болен, кандидат наук и декан факультета истории ЕУСПб Юлия Сафронова и Ричард Райт, бывшел посол Европейской комиссии в России.

Почетный председатель Пушкинского Дома Эндрю Джек (The Financial Times) тоже поделился с ZIMA Magazine своим мнением: «Мы счастливы представить такой потрясающий шорт-лист работ, выбранных нашими авторитетными судьями. Во время карантина, разве есть лучший способ провести время, чем за чтением этим превосходных и содержательных книг? Выбрать победителя будет очень сложно, но, благодаря щедрости наших спонсоров, в этом году в знак признания счастливый автор получит двойной приз».