Национальная галерея переименовала картину Дега «Русские танцовщицы» в «Украинских танцовщиц»

На картине Дега изображены танцовщицы с желтыми и синими лентами в волосах. «Почти наверняка мы можем утверждать, что на картине изображены украинские танцовщицы, а не русские», — говорится в описании работы на сайте National Gallery.

«Название этой картины — предмет постоянных дискуссий на протяжении многих лет. Однако за последний месяц ей уделялось повышенное внимание из-за текущей ситуации, поэтому мы сочли, что сейчас подходящий момент для обновления названия картины, чтобы оно лучше отражало ее тему», — пояснил представитель Национальной галереи.

Многие деятели культуры сегодня сегодня критикуют учреждения, которые не уделяют должного внимания различиям между Украиной и Россией. «Я понимаю, что термин «русское искусство» стал простым обобщающим термином, что было полезно, но сейчас важно сделать все правильно. Как украинка, в прошлом я сталкивалась с тем, что меня называли русской, или с тем, что украинское происхождение описывалось как русское», — рассказала основательница и директор Art Unit, уроженка Украины Мария Кащенко.

В Национальной галерее сообщили, что продолжат изучение картин из своей коллегии и будут обновлять информацию по мере необходимости. В рамках проекта «Вдохновляющие люди», который откроется в следующем году, специалисты пересматривают интерпретацию каждой работы. «Мы также открыты для получения отзывов от общественности о конкретных работах и регулярно отвечаем на комментарии нашей аудитории, в том числе сделанные в социальных сетях», — добавили в Национальной галерее.