«Как я встретил королеву»: Елизавета II в воспоминаниях современников

«Она очень мило — когда я получал Орден Британской империи около двадцати лет назад — заметила, что я „доставил многим дамам много удовольствия“. Думаю, она имела в виду женский институт в Сандрингеме. Но я бы хотел надгробие с надписью: „Алан Титчмарш, 1949 — … Он доставил многим дамам много удовольствия. Elizabeth R“. Простите, мэм».

Алан Титчмарш,
садовник и радиоведущий,
приглашенный спикер на собрании Сандрингемского Женского института

«Он [Хью Карпентер, врач британского посольства в Москве — прим. ред.] определенно был не из тех, кого можно было смутить высоким положением сидящего рядом с ним гостя. Помню, его жена сидела на другом конце комнаты и жестами что-то показывала ему, словно говоря: „Хватит болтать“. Королева заметила и очень развеселилась: „Надо будет опробовать это с Филиппом“. Она явно была довольна».

Делмар Фолл,
супруга британского посла в России

«У меня есть собака-помощник, и он оказался отличным „магнитом“ для внимания королевских особ! Нам очень повезло — к нам подошли все, включая королеву. У меня получился с ней очень тёплый разговор: о нашем дне, о моей собаке — и, конечно, о лабрадорах. Она была невероятно милая, сразу помогла мне расслабиться. Довольно долго гладила моего пса (и да, она спросила разрешения, прежде чем его погладить) и всё время улыбалась. Её любовь к собакам была очевидна».

Пользователь Reddit Wheelspaws
— о случайной встрече возле Букингемского дворца в 2019 году

— А кофе без кофеина, мэм? — спросил он [Рейган — прим. ред].
— Его подадут позже, — ответила она, кивнув на портвейн. — А пока угощайтесь.

К большому удовольствию королевы, в следующий вечер один из стюардов яхты поставил на стол графин с этикеткой «Портвейн без кофеина».

сэр Роберт Вудард,
адмирал Королевского флота

«В скетче с Бондом снимался старший камердинер королевы Пол Уайбрю. Королева сочла справедливым, чтобы в этом фильме также появился эпизодически и её верный камердинер Барри Митфорд.

Продюсеры поначалу отвергли эту идею, заявив, что по сценарию нужен всего один лакей — актёр Саймон Фарнеби. „Им очень быстро передали ответ: „Нет Барри — нет королевы“, — вспоминал один из присутствовавших на съёмочной площадке в тот день.

И действительно, помимо насупленного Фарнеби, исполнявшего свою роль, зрители по всему миру увидели и второго лакея — Барри Митфорда».

Роберт Хардман,
королевский биограф

«Она, конечно, не оперная дива, но у нее очень хороший голос»,

Лори Холловей,
пианист
— о совместной записи подарочной пластинки для королевы-матери, для которой Елизавета II исполнила 12 песен

«Это был один из самых странных опытов в моей жизни. Как какой-то безумный сон. Королева была капитаном своей команды — с твердым мнением и всегда давала правильный ответ. Меня поразила сила этой милой, очень маленькой женщины с невероятно голубыми глазами. Они просто ослепляли. В покое её лицо могло казаться немного строгим, даже неодобрительным. А потом вдруг, когда она смеялась, оно словно озарялось — и из неё исходило это мегаваттное тепло».

Александр Армстронг,
ведущий телевикторины Pointless
— об игре в клубе Сандрингемского Женского института

«Потом принцесса Анна говорит: „Пойдём в диско?“ Я говорю: „Хорошо“. Самое тихое диско, какое вы только можете представить. <…> Тут заходит королева и спрашивает: „Можно к вам присоединиться?“ Как будто можно ответить: „Нет!“. И тут ставят Rock Around the Clock Билла Хейли, и я думаю — это вообще что происходит, потому что королева такая… [двигается, будто держа двумя пальцами сумочку — прим. ред.], и это был, на тот момент, один из самых сюрреалистичных моментов в моей жизни».

Элтон Джон,
музыкант
— о выступлении на дне рождения принца Эндрю

«Каждое утро королева слушала шоу Терри Вогана на Radio 2. Когда звучала песня Dancing Queen, ей это очень нравилось, и мы обе начинали танцевать. Королева покачивалась из стороны в сторону и подпевала».

Анджела Келли,
личная помощница королевы

«Я сообщила королеве, что ландыш когда-то использовался как яд. На что она сказала: „На этой неделе мне подарили уже два букета. Похоже, хотят моей смерти“».

Джекка МакВикар,
садовница
— о встрече с королевой на Chelsea Flower Show

«Королева была очень нарядно одета, и Мишель немного переживала, потому что в качестве подарка выбрала для нее небольшую, скромную брошь — довольно недорогую. На следующий вечер мы устроили ответный ужин в американском посольстве, и первое, что мы заметили — королева была в той самой броши, которую подарила Мишель».

Барак Обама,
44-й президент США
— о государственном ужине в Букингемском дворце в 2011 году

«В тот момент словно весь мир остановился. Помню, она была очень маленькая и с плотным макияжем. Лукас был совершенно спокоен, как удав. Он хотел лично передать ей свой логотип, но она попросила отдать его сотрудникам, объяснив: „Я не могу ничего носить, я слишком старая“, — и ушла, смеясь».

Ховард Сэлинджер из графства Хартфордшир
— о дне, когда его сын выиграл конкурс
лучшего логотипа Церкви Англии к 90-летию королевы

«Она очень смешная. Любит пошутить — и надо мной в том числе. Мы как-то фотографировались, и она сказала: „Нет-нет, это он у нас не улыбается“. <..> Корги вечно крутятся рядом, путаются под ногами, катаются по полу. Они просто всегда там — и, кажется, у них даже есть собственные лакеи».

Даниэл Крейг,
актер
— о съемках скетча к Олимпиаде в Лондоне в 2012 году

«Елизавета II — обычная женщина, жена своего мужа и мать своих детей. Такой она представилась нам, и такое у нас осталось впечатление».

Никита Хрущев,
первый секретарь ЦК КПСС

«Мне посчастливилось несколько раз увидеть воочию и даже пообщаться с Её Величеством королевой Елизаветой II и её супругом, принцем Филипом. Это произошло в то время, когда я работал в Итонском колледже (моё назначение направлялось на формальное утверждение Её Величеству в Букингемский дворец). Тогда в Итоне учились двое её внуков — принцы Уильям и Гарри, и королева, будучи патроном колледжа, часто присутствовала на различных мероприятиях.

Однако сегодня я хочу рассказать о встрече, которая произошла не в Итоне.

Эта встреча произошла в 2003 году, когда отношения между Россией и Великобританией были наиболее благоприятными. Так вот, в четверг, 26 июня 2003 года, российская делегация давала официальный обед в честь Её Величества королевы Елизаветы II и Его Королевского Высочества принца Филипа, герцога Эдинбургского, в знак благодарности за приглашение российского Президента посетить Великобританию с официальным визитом. Несмотря на официальный статус, ужин планировался неформальным-без прессы, в узком кругу гостей и членов королевской семьи. Среди приглашённых оказался и я.

Приём проходил в Спенсер-хаусе в Лондоне. В инструкции к приглашению было указано не брать с собой фотоаппараты, однако мне очень хотелось запечатлеть это событие. Я рискнул и взял с собой большой фотоаппарат в футляре, напоминавшем сумку для гольф-мячей.

К моему удивлению, меня с ним пропустили в Пальмовый Зал. Однако времени оставить сумку не было: у входа уже стояли Королева и Принц Филипп. Пришлось пожимать им руки, держа фотоаппарат на плече.

Следует отметить, что всех входящих Глашатай объявлял по имени и должности. Королева, услышав, кто я и откуда, улыбнулась, но ничего не сказала о моей сумке. Зато Принц Филип с присущей ему лукавой улыбкой заметил: «Вы, наверное, приехали на ужин с королевой прямо с гольф-поля в Итоне? Похоже, ваша игра затянулась, и вы не успели оставить сумку с мячами дома!».

Позже, за аперитивом, королева поинтересовалась моими впечатлениями от работы в Итонском колледже и спросила, доводилось ли мне пересекаться с её внуками.

На этот ужин все продукты и напитки, включая водку «Кремлёвская», были доставлены спецбортом из Москвы. Но больше всего меня удивило и порадовало другое: чтобы впечатлить королевскую чету, на закуску привезли донских раков из Ростова-на-Дону — моего родного города — и сварили их прямо перед ужином.

Королеве и принцу Филиппу подали уже очищенные раковые шейки, а остальным гостям предложили брать раков с больших блюд и чистить их самостоятельно. Королева попробовала несколько шеек и, по-моему, осталась довольна. Остальные же гости, не слишком привычные к такому угощению, принялись долго, неумело, но весело их чистить.

Когда официанты хотели унести блюда с оставшимися раками, я попросил оставить их рядом со мной.

По этикету, когда королева заканчивает закуску, все должны также остановиться. Один из официантов, заметив моё увлечение раками, явно беспокоился, что я не успею закончить вовремя. Откуда ему было знать, что в Ростове-на-Дону любой уважающий себя ростовчанин способен за пару минут вслепую разделать голыми руками и съесть не менее пяти раков — и при этом не испачкаться.

После ужина я спросил королеву, понравился ли ей ужин. Она ответила, что сюрприз с закуской удался, ранее ей не доводилось пробовать ростовских раков».

​​Пётр Резников,
основатель компании PRINCE educational consultancy,
бывший заведующий кафедрой русского языка в Итонском коллежде

«Обычно в таких местах никого не встретишь, но навстречу нам шли двое туристов. Королева всегда останавливалась поздороваться. Это оказались американцы в пешем путешествии, и сразу было понятно, что они её не узнали — ну и ладно.
Американец начал рассказывать, откуда он, куда они направляются, где уже побывали в Британии. И я уже видел, к чему всё идёт. И точно — он спрашивает: „А вы где живёте?“ Она отвечает: „Ну, я живу в Лондоне, но у меня есть дом для отдыха прямо за этими холмами“. Он: „И как часто вы сюда приезжаете?“ Она: „Я приезжаю сюда с самого детства — уже больше 80 лет“.

Видно было, как у него в голове всё крутится, и он говорит: „Если вы сюда ездите уже 80 лет, вы, наверное, встречались с королевой?“ И она мгновенно отвечает: „Я — нет. Зато он встречается с ней регулярно“, — и показывает на меня.
Он поворачивается ко мне: „Вы встречались с королевой? Какая она?“ А я, зная, что могу подшутить, говорю: „Ну, временами бывает довольно сварливой, но чувство юмора у неё отличное“.

И тут этот парень обнимает меня за плечи, достаёт камеру, протягивает её королеве и говорит: „Не могли бы вы сфотографировать нас?“ Мы поменялись местами, я потом сделал фото его с королевой, и мы так ничего и не раскрыли. Попрощались, разошлись.

А Её Величество потом сказала мне: „Я бы хотела быть мухой на стене, когда он будет показывать эти фотографии друзьям в Америке — и кто-нибудь расскажет ему, кто я такая“».

Ричард Гриффин,
офицер королевской охраны
— о пикнике в Балморале