В Англии пара отвоевала у чиновников право назвать сына Люцифером

Супружеской паре из Честерфилда, графства Дербишир пришлось проявить настойчивость, чтобы добиться от местного Совета регистрации права назвать сына Люцифером. Чиновники наотрез отказывались выдавать малышу документы, угрожая родителям проблемами в будущем.

Дэн и Мэнди Шелдон пошли регистрировать своего четырехмесячного сына, когда офис Совета открылся после карантина. Услышав имя, которое родители решили дать малышу, сотрудница посмотрела на Дэна и Мэнди «с отвращением». Она предостерегла их, что в будущем мальчика ждут проблемы в школе, а позже он не сможет построить карьеру.

Я объясняла, что мы неверующие, и Люцифер по-гречески означает «несущий свет» и «утро», но она не хотела меня слушать, — пожаловалась Мэнди. — Она подчеркнула, что называть малыша таким именем незаконно в Новой Зеландии, а затем посоветовала выбрать другое имя, а Люцифером называть сына только дома.

Но супруги были непреклонны. Они были уверены, что нашли для малыша хорошее, необычное имя, и намерены были отстаивать его. Чиновница попросила их покинуть кабинет и заверила, что ей нужно посоветоваться с руководством. Позже малыша все же зарегистрировали, но сотрудница была явно недовольна, что ей приходится это делать.

Позже Совет графства Дербишир извинился перед семьей Шелдон. Представители власти добавили, что работа регистратора — давать советы в подобных случаях, чтобы родители были в курсе «определенных значений или ассоциаций вокруг имен».

В раннем христианстве метафора «утренняя звезда» (и его синонимы в разных языках, в том числе и люцифер) использовалось для прославления. «Люцифер» и «сатана» стали ассоциироваться друг с другом только в Позднем Средневековье. Это случилось из-за аллегорического объяснения стиха 14:12 Книги пророка Исаии, где под сравнением вавилонского царя с утренней звездой имелся в виду Дьявол.

Источник: The Sun