Загрузка ...Новости / Список дня: объявлен шорт-лист книжной премии Pushkin House
Pushkin House объявил шорт-лист премии в 2023 году. На этот раз в финале конкурса – книги о войне России и Украине, жизни и любви в досоветской России, почти полном исчезновении китов в СССР и даже о сложностях перевода популярной детской телепрограммы на русский язык.
В шорт-лист вошли шесть книг, переведенных на русский язык:
- Наташа Лэнс Рогофф Muppets in Moscow: The Unexpected Crazy True Story of Making Sesame Street in Russia
- Оуэн Мэтьюз Overreach: The Inside Story of Putin and Russia’s War Against Ukraine
- Джейд МакГлинн Russia’s War
- Ольга Петри Places of Tenderness and Heat: The Queer Milieu of Fin-de-Siècle St. Petersburg
- Трисия Старкс Cigarettes and Soviets: Smoking in the USSR (NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies)
- Райан Такер Джонс Red Leviathan: The Secret History of Soviet Whaling
Среди членов жюри в этом году – четырехкратный номинант на премию «Оскар» и лауреат «Золотого глобуса», продюсер Александр Роднянский, политолог Екатерина Шульман, бывший лауреат премии Pushkin House, штатный автор журнала The New Yorker Маша Гессен и другие.
Лауреат конкурса будет объявлен на церемонии награждения в Pushkin House 15 июня 2023 года. Премия в размере 10 000 фунтов стерлингов будет присуждена автору лучшей книги, сочетающей в себе высокое качество исследовательской работы автора, читабельность, а также освещение истории и культуры России. Произведение также должно быть впервые опубликовано на английском языке после 24 февраля 2022 года.
Билеты на церемонию награждения, а также на торжественный ужин после можно приобрести здесь.