Эта новая адаптация, как и оригинальная комедия Гоголя, рассказывает сатирическую историю о коррумпированных чиновниках. В ожидании скорой проверки они по ошибке принимают за «великого и ужасного» ревизора случайного самовлюбленного лжеца, который оказался в городе проездом.
В отличии от классики, действие разворачивается в Британии XIX века, но все так же в провинциальном городке. Отчаявшись скрыть свои преступления, а также избежать суда и позора, губернатор города и его пособники прилагают все усилия, чтобы подкупить нечестного проходимца деньгами, вином и женщинами.
Зрителей ждут приправленные юмором рассуждения на темы лицемерия, глупости, жадности и других человеческих пороков, которые остаются актуальными в любые времена.
Адаптация и режиссура «Ревизора» принадлежит Патрику Майлзу. А на сцене появятся именитые английские актеры театра и кино: Марта Хау-Дуглас, Килл Смит-Бино, Дэн Скиннер, а также Анна Савв из «Дарреллов» и Дэн Старки из «Доктора Кто».
Продюсерами постановки выступили: Александр «Сэнди» Маршалл, компания Bird & Carrot, Дэвид Луфф и WildYak.
Спектакль можно будет увидеть с 3 мая по 15 июня 2024 года в лондонском Marylebone Theatre.