Искусство / Лондонский театр «Глобус» превратит Жанну д’Арк в небинарного персонажа в новой постановке «Я, Жанна»
Театр «Глобус» готовит новый спектакль, посвященной жизни французской героини Жанны д’Арк.
Жанна д’Арк известна как одна из самых смелых женщин в истории. В театре Шекспира она предстанет в качестве небинарного персонажа. Для этого сценарий изменили, заменив местоимения женского рода на «они/их». Главную роль в постановке «Я, Жанна» сыграет Изобель Том.
«Мы не первые, кто представляет Жанну таким образом, и не последние. Что касается местоимений, то Оксфордский словарь прослеживает использование «они» для обозначения лица в единственном числе еще в 1375 году — за годы до того, как родилась Жанна. К тому же театры не имеют дела с «исторической реальностью. Театры ставят пьесы, а в пьесах возможно все», — сказала художественный руководитель The Globe Мишель Терри и добавила: «Шекспир не боялся дискомфорта, и «Глобус» тоже».
Премьера постановки «Я, Джоан» состоится 25 августа. Увидеть спектакль в этом сезоне можно до 22 октября.